TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Trademark of Acheson Industries, Inc. A conductive graphite coating on the inner side walls of some cathode-ray tubes.  1, fiche 1, Anglais, - aquadag

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It serves as an electrostatic shield or as a postdeflection and an accelerating anode. Also applied to outer walls and grounded; here it serves, with the inner coating, as a capacitor to filter the applied high voltage.  1, fiche 1, Anglais, - aquadag

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Solution colloïdale de graphite pouvant servir à enduire des isolants pour les rendre plus ou moins conducteurs (intérieur de tubes cathodiques - fuite d'anode).  2, fiche 1, Français, - enduit%20aquadag

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'intérieur de la partie tronconique est recouvert d'un graphitage interne porté à la même tension que l'anode terminale.  4, fiche 1, Français, - enduit%20aquadag

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette solution sert aussi à provoquer des pertes volontaires dans certains isolants (atténuateurs).  2, fiche 1, Français, - enduit%20aquadag

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

aquadag : employé comme nom, ce mot est vraisemblablement masculin; cependant, il reste encore à le confirmer.  4, fiche 1, Français, - enduit%20aquadag

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A type of circular particle accelerator for accelerating electrons to energies of several megaelectronvolts, in which the time of successive revolutions of the particles increases by exactly one cycle of the accelerating radio-frequency voltage, so that synchronism is maintained.  1, fiche 2, Anglais, - microtron

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Accélérateur d'électrons fonctionnant sensiblement suivant le principe du cyclotron.  2, fiche 2, Français, - microtron

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Microtron. Adaptation du cyclotron à l'accélération des électrons jusqu'à quelques dizaines de MeV, en tenant compte de l'accroissement de leur masse avec la vitesse. Si cet accroissement est tel que la durée d'une révolution de l'électron est égale à une période du champ électrique accélérateur, l'électron continue à être accéléré.  3, fiche 2, Français, - microtron

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The sector-focused cyclotron is another modification of the classical cyclotron.... Its advantage... is that the beam is not pulsed and is more intense. The frequency of the accelerating voltage is constant, and the orbital frequency of the particles is kept constant as they are accelerated by causing the average magnetic field on the orbit to increase with orbit radius.  1, fiche 3, Anglais, - sector%2Dfocused%20cyclotron

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Cyclotron dans lequel la focalisation est assurée par des variations azimutales du champ de guidage dues à la disposition en secteurs des faces polaires.  2, fiche 3, Français, - cyclotron%20%C3%A0%20focalisation%20par%20secteurs

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

this circuit supplies six kilovolts positive accelerating voltage for cathode-ray tube V270l 2APN59. 4. 256. e  1, fiche 4, Anglais, - kilovolt%20positive%20accelerating%20voltage

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

ce circuit fournit une tension d'accélération positive de 6 kilovolts au tube à rayons cathodiques V270l ibid radar l06gp.3l.05.74  1, fiche 4, Français, - tension%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration%20positive%20de%2E%2E%2Ekilovolt

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol