TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACCELERATION ABILITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acceleration ability
1, fiche 1, Anglais, acceleration%20ability
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The shortest time required to accelerate the vehicle from speed v1 to speed v2. 1, fiche 1, Anglais, - acceleration%20ability
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acceleration ability : term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - acceleration%20ability
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pouvoir d'accélération
1, fiche 1, Français, pouvoir%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Durée la plus courte nécessaire pour faire passer le véhicule de la vitesse v1 à la vitesse v2. 1, fiche 1, Français, - pouvoir%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pouvoir d'accélération : terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - pouvoir%20d%27acc%C3%A9l%C3%A9ration
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- front-wheel skid 1, fiche 2, Anglais, front%2Dwheel%20skid
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Front-wheel skids are caused by hard braking or acceleration and by entering a curve too fast. When the front wheels lose traction, you lose steering ability. 1, fiche 2, Anglais, - front%2Dwheel%20skid
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- front wheel skid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite automobile
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dérapage des roues avant
1, fiche 2, Français, d%C3%A9rapage%20des%20roues%20avant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le dérapage des roues avant est causé par des freinages et des accélérations brusques, ou par une vitesse trop élevée en entrée de virage. Lorsque les roues avant n'ont plus aucune traction, il est impossible de diriger votre voiture. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9rapage%20des%20roues%20avant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-09-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gyroscopic accelerometer
1, fiche 3, Anglais, gyroscopic%20accelerometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Inertial Navigation Systems. The various radio navigation systems require the ability to receive position signals from the established beacon locations. For those platforms beyond the range of the navigation signals or with an impeded line of sight, the 1950s witnessed the development of a modern form of dead reckoning. Inertial navigation systems use a device called a gyroscopic accelerometer that accurately measures acceleration in a specific direction. These systems track acceleration, changes in velocity, in three perpendicular directions, such as north-south, east-west, and altitude. 2, fiche 3, Anglais, - gyroscopic%20accelerometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accéléromètre gyroscopique
1, fiche 3, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rom%C3%A8tre%20gyroscopique
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :