TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACCELERATOR VOLTAGE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Cockcroft-Walton accelerator
1, fiche 1, Anglais, Cockcroft%2DWalton%20accelerator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Cockcroft-Walton electrostatic accelerator 2, fiche 1, Anglais, Cockcroft%2DWalton%20electrostatic%20accelerator
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An electrostatic particle accelerator utilizing as a source of high voltage a transformer and an array of rectifiers and condensers, giving voltage multiplication. 1, fiche 1, Anglais, - Cockcroft%2DWalton%20accelerator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- accélérateur Cockcroft-Walton
1, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20Cockcroft%2DWalton
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- accélérateur électrostatique de Cockroft-Walton 2, fiche 1, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20%C3%A9lectrostatique%20de%20Cockroft%2DWalton
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Type d'accélérateur électrostatique à montage multiplicateur. 1, fiche 1, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20Cockcroft%2DWalton
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física atómica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- acelerador electrostático de Cockcroft-Walton
1, fiche 1, Espagnol, acelerador%20electrost%C3%A1tico%20de%20Cockcroft%2DWalton
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Vacuum Tubes (Electronics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- screen efficiency
1, fiche 2, Anglais, screen%20efficiency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The quotient of the luminous or radiant intensity of an excited area of the screen to the product of beam current and final accelerator voltage. 2, fiche 2, Anglais, - screen%20efficiency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Tubes et lampes (Électronique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- efficacité de l'écran
1, fiche 2, Français, efficacit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9cran
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Quotient de l'intensité lumineuse ou énergétique d'une aire excitée de l'écran par le produit du courant de faisceau et de la tension de la dernière électrode accélératrice. 1, fiche 2, Français, - efficacit%C3%A9%20de%20l%27%C3%A9cran
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
- Tubos de vacío (Electrónica)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- eficacia de la pantalla
1, fiche 2, Espagnol, eficacia%20de%20la%20pantalla
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-06-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- microtron
1, fiche 3, Anglais, microtron
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A type of circular particle accelerator for accelerating electrons to energies of several megaelectronvolts, in which the time of successive revolutions of the particles increases by exactly one cycle of the accelerating radio-frequency voltage, so that synchronism is maintained. 1, fiche 3, Anglais, - microtron
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- microtron
1, fiche 3, Français, microtron
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Accélérateur d'électrons fonctionnant sensiblement suivant le principe du cyclotron. 2, fiche 3, Français, - microtron
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Microtron. Adaptation du cyclotron à l'accélération des électrons jusqu'à quelques dizaines de MeV, en tenant compte de l'accroissement de leur masse avec la vitesse. Si cet accroissement est tel que la durée d'une révolution de l'électron est égale à une période du champ électrique accélérateur, l'électron continue à être accéléré. 3, fiche 3, Français, - microtron
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atomic Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- drift tube
1, fiche 4, Anglais, drift%20tube
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A tubular electrode placed in the vacuum chamber of a circular accelerator, to which radio-frequency voltage is applied to accelerate the particles. 2, fiche 4, Anglais, - drift%20tube
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique atomique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tube de glissement
1, fiche 4, Français, tube%20de%20glissement
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dès 1956, V. Vladimirsky suggérait de fixer, sur chaque face des tubes de glissement d'un accélérateur de type Alvarez, deux cornes s'imbriquant entre deux faces opposées (...) [Selon] une autre idée proposée en U.R.S.S. (...) en modulant, suivant la longueur, la forme d'électrodes produisant un champ quadripolaire rf, on crée des composantes accélératrices. 1, fiche 4, Français, - tube%20de%20glissement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1990-06-15
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Van de Graaff accelerator
1, fiche 5, Anglais, Van%20de%20Graaff%20accelerator
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A Van de Graaff generator equipped with an evacuated tube through which charged particles may be accelerated. 1, fiche 5, Anglais, - Van%20de%20Graaff%20accelerator
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Van de Graaff [generator] becomes a particle accelerator when an ion source is placed in the terminal so that the ions are accelerated by the high voltage through an appropriately arranged vacuum tube. 2, fiche 5, Anglais, - Van%20de%20Graaff%20accelerator
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique atomique
- Physique radiologique et applications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- accélérateur Van de Graaff
1, fiche 5, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20Van%20de%20Graaff
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- accélérateur de Van de Graff 2, fiche 5, Français, acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20de%20Van%20de%20Graff
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Accélérateur électrostatique à transporteur isolant dans lequel le transfert des charges s'effectue au moyen d'une courroie isolante. 3, fiche 5, Français, - acc%C3%A9l%C3%A9rateur%20Van%20de%20Graaff
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :