TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACCEPTABLE GOAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- problem solving
1, fiche 1, Anglais, problem%20solving
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
determination of a sequence of operations or actions that may lead to a desired goal 1, fiche 1, Anglais, - problem%20solving
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Frequently, problem solving is a process in which one starts from an initial state and proceeds to search through a problem space in order to find the desired goal. Successful problem solving depends upon knowing the initial state, what an acceptable outcome would be, given a desired goal, and the elements or operations that define the problem space. 1, fiche 1, Anglais, - problem%20solving
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
problem solving: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 1, Anglais, - problem%20solving
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résolution de problème
1, fiche 1, Français, r%C3%A9solution%20de%20probl%C3%A8me
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
détermination d'une séquence d'opérations ou d'actions censée mener au but recherché 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20de%20probl%C3%A8me
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La résolution d'un problème débute souvent à l'état initial d'un espace de problème et traverse les autres états à la recherche du but désiré. Le succès dépend de la connaissance de l'état initial, de ce qu'on considère comme le résultat acceptable par rapport au but recherché, et des éléments ou opérations définissant l'espace de problème. 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20de%20probl%C3%A8me
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
résolution de problème : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-28:1995]. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9solution%20de%20probl%C3%A8me
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- water treatment
1, fiche 2, Anglais, water%20treatment
correct, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Water treatment describes those processes used to make water more acceptable for a desired end-use. These can include use as drinking water, industrial processes, medical and many other uses. The goal of all water treatment process is to remove existing contaminants in the water, or reduce the concentration of such contaminants so the water becomes fit for its desired end-use. 2, fiche 2, Anglais, - water%20treatment
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
water treatment: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 2, Anglais, - water%20treatment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement de l'eau
1, fiche 2, Français, traitement%20de%20l%27eau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traitement des eaux 2, fiche 2, Français, traitement%20des%20eaux
correct, nom masculin
- épuration de l'eau 3, fiche 2, Français, %C3%A9puration%20de%20l%27eau
correct, nom féminin, uniformisé
- épuration des eaux 4, fiche 2, Français, %C3%A9puration%20des%20eaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le traitement des eaux est l'ensemble des techniques qui consiste à purifier l'eau soit pour transformer les eaux naturelles en eau potable, soit pour épurer des eaux usées avant leur rejet dans le milieu naturel ou leur réutilisation. 5, fiche 2, Français, - traitement%20de%20l%27eau
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
traitement de l'eau; épuration de l'eau : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 6, fiche 2, Français, - traitement%20de%20l%27eau
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento del agua
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- depuración de las aguas
1, fiche 2, Espagnol, depuraci%C3%B3n%20de%20las%20aguas
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- purificación del agua 2, fiche 2, Espagnol, purificaci%C3%B3n%20del%20agua
correct, nom féminin
- tratamiento del agua 3, fiche 2, Espagnol, tratamiento%20del%20agua
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procedimientos para convertir en agua potable o en agua utilizable por la industria o la agricultura las que no lo son. 4, fiche 2, Espagnol, - depuraci%C3%B3n%20de%20las%20aguas
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-07-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
- Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- homeostat
1, fiche 3, Anglais, homeostat
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of the first physical realizations that encompassed the concepts of learning without a teacher and developed by Ashby as an example of an ultrastable system. It contains four identical interconnected units each with a magnetically deflected pointer or indicator on top and an appropriate sensing mechanism to determine the relative position of the pointer; its goal is to maintain the essential variables within acceptable limits, a task accomplished by changing the system parameters when one or more of the variables are exceeded, until the value of the essential variables is within acceptable limits. 1, fiche 3, Anglais, - homeostat
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
- Mathématiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- homéostat
1, fiche 3, Français, hom%C3%A9ostat
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(Cybern.) Appareil complexe, qui règle lui-même son fonctionnement d'après un équilibre préalablement fixé. 1, fiche 3, Français, - hom%C3%A9ostat
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :