TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Acceptance of an application for the registration of a trade-mark.  1, fiche 1, Anglais, - allowance

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Le fait d’accueillir une demande d’enregistrement d’une marque de commerce.  1, fiche 1, Français, - admission

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

admission : terme tiré du Mini-lexique de la propriété intellectuelle, particulièrement les brevets et les marques de commerce, et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  2, fiche 1, Français, - admission

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Centre for Housing Technology is Canada's advanced housing research and demonstration facility. The Centre has been created to accelerate the development and application of improved technologies for the Canadian housing industry and to facilitate world-market access to Canada's leading edge housing solutions. The CCHT's Mission is to accelerate the development of new technologies and their acceptance in the marketplace and provide technical support for exports. The Centre is a working partnership between National Research Council of Canada(NRC), Natural Resources Canada(NRCan), and the Canada Mortgage and Housing Corporation(CMHC).  1, fiche 2, Anglais, - Canadian%20Centre%20for%20Housing%20Technology

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le Centre canadien des technologies résidentielles est la nouvelle installation dont le Canada s'est doté pour faire de la recherche sur les habitations évoluées et en faire la démonstration. Le Centre a été créé dans le but d'accélérer le développement et la mise en application de technologies améliorées pour le secteur canadien de l'habitation et pour aider les marchés mondiaux à accéder aux solutions de pointe du Canada en matière d'habitation. La mission du CCTR est d'accélérer l'élaboration de nouvelles technologies et leur acceptation au sein du marché et d'offrir du soutien dans le domaine des exportations. Le Centre est exploité en partenariat par le Conseil national de recherches du Canada (CNRC), Ressources naturelles Canada (NRCan) et la Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL).  1, fiche 2, Français, - Centre%20canadien%20des%20technologies%20r%C3%A9sidentielles

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The sending of data from one system, application or information resource dictionary(export) and the acceptance of the data by another system, application, or information resource dictionary(import).  2, fiche 3, Anglais, - import%2Fexport

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

import/export: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  3, fiche 3, Anglais, - import%2Fexport

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Envoi de données d'un système, d'une application ou d'un dictionnaire des ressources d'information (export) et acceptation de ces données par un autre système, application ou dictionnaire des ressources d'information (import).  1, fiche 3, Français, - import%2Fexport

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

import/export : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  2, fiche 3, Français, - import%2Fexport

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Envío de] información desde un sistema o diccionario de recursos informativos y aceptación de dicha información por otro sistema o diccionario de recursos informativos.  1, fiche 3, Espagnol, - importar%2Fexportar

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A quadrupole mass spectrometer(QMS) is a convenient compact device and is appropriate for secondary ion mass analysis in this application. For adequate mass resolution the QMS requires an acceptance energy range of 0-5 eV. These considerations indicate that the ion transport system must reject high energy ions, neutrals and electrons, and accept positive ions with a kinetic energy range of 0-5 eV.  2, fiche 4, Anglais, - quadrupole%20mass%20spectrometer

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

[...] MDS Sciex a voulu étudier la possibilité de créer un puissant instrument en combinant sa technologie du spectromètre de masse quadripolaire (une méthode permettant d'isoler les ions d'une masse donnée à un analyseur de masse par durée de trajet (un instrument qui mesure le poids des molécules en fonction du temps qu'elles mettent à franchir une certaine distance).  2, fiche 4, Français, - spectrom%C3%A8tre%20de%20masse%20quadripolaire

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The Denver Mineral jig was developed from variations on the Hartz and Bendaleri using a duplex hutch, diaphragms, and a timed hutch water inlet valve to reduce or eliminate the suction stroke. This jig has gained wide acceptance in the lode mining industry with some application in placer mining.  1, fiche 5, Anglais, - Denver%20Mineral%20jig

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Le] jig Denver Mineral [...] est largement utilisé, spécialement pour récupérer les minéraux lourds dans un circuit fermé de broyage-classification afin d'éviter leur surbroyage. La valve rotative d'ajout d'eau peut être réglée de façon à ce qu'elle soit ouverte à un quelconque moment du cycle du jig, la synchronisation entre la valve et le diaphragme étant assurée par courroie. On peut ainsi aller de la neutralisation de la succion au parfait équilibre entre pulsion et succion. Le diaphragme a une course de 10 mm environ pour une fréquence de 200 oscillations par minute (pour les granulométries supérieures à 6 mm) à 325 oscillations par minute (pour les fins). Ces appareils existent en largeurs de 20, 30, 40 et 60 cm.  1, fiche 5, Français, - jig%20Denver%20Mineral

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol