TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Information confirmed by the Canadian Dental Association (CDA).  2, fiche 1, Anglais, - Dental%20Materials%20and%20Devices%20Committee

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Members of the Dental Materials and Devices Committee act in an advisory and consultative capacity, and regularly evaluate the non-pharmacological aspects of the materials and devices employed in the practise of dentistry. The committee also develops standards for materials and devices, and encourages the testing, evaluation, acceptance and certification of these products. In addition, it reviews and comments on advertising and/or marketing related to the sale of dental materials or devices.  1, fiche 1, Anglais, - Dental%20Materials%20and%20Devices%20Committee

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Information confirmée par L'Association dentaire canadienne (ADC).  2, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20des%20mat%C3%A9riaux%20et%20appareils%20dentaires

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les membres du Comité des matériaux et appareils dentaires agissent à titre consultatif et, du point de vue non pharmacologique, procèdent régulièrement à l'évaluation des matériaux et des appareils utilisés dans l'exercice de la dentisterie. Le comité formule également des normes pour les matériaux et les appareils tout en favorisant leur essai, leur acceptation et leur autorisation. De plus, il révise et commente les annonces et/ou les procédés de marketing ayant trait à leur vente.  1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20des%20mat%C3%A9riaux%20et%20appareils%20dentaires

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canada Mortgage and Housing Corporation, Pilot Demonstrative Initiative. The goals of Net Zero Energy Healthy Housing(NZEHH) are to : Develop a clear vision and approach to achieve NZEHH in Canada; Build the capacity of Canada's housing and renewable energy industry sectors to create high-quality Net Zero Energy Healthy Housing across the country over the long term; Achieve market acceptance of low-impact healthy houses and sustainable communities; Enhance Canada's domestic and global leadership in sustainable residential community design and development.  1, fiche 2, Anglais, - Net%20Zero%20Energy%20Healthy%20Housing

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Société canadienne d'hypothèques et de logement, initiative de démonstration témoin. L'initiative de la Maison saine à consommation énergétique nette zéro a pour buts : d'élaborer une vision et une démarche claires devant permettre de réaliser le projet des MSCENZ au Canada; de développer le potentiel du secteur de l'habitation et de l'industrie des énergies renouvelables afin qu'ils puissent créer, à longue échéance, des MSCENZ de grande qualité d'un bout à l'autre du pays; de faire accepter par le marché les concepts des maisons saines à faible impact et des collectivités durables; d'accroître le rôle de chef de file du Canada au pays et ailleurs dans le monde pour ce qui est de la conception et de la réalisation de collectivités résidentielles durables.  1, fiche 2, Français, - Maison%20saine%20%C3%A0%20consommation%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20nette%20z%C3%A9ro

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A versatile new synthetic, ethylene-propylene rubber exhibits excellent resistance to oxygen, ozone, acids, alkalies, and other chemicals over a wide range of temperature. It has good electrical properties and is quite lightweight, with an enormous capacity for acceptance of oil, thereby reducing the final cost.  1, fiche 3, Anglais, - ethylene%2Dpropylene%20rubber

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Citons également les fabrications industrielles de l'alcool éthylique (...), de l'acétaldéhyde, et des caoutchoucs éthylène-propylène.  1, fiche 3, Français, - caoutchouc%20%C3%A9thyl%C3%A8ne%2Dpropyl%C3%A8ne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol