TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
ACCEPTANCE HOUSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acceptance house
1, fiche 1, Anglais, acceptance%20house
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- accepting house 2, fiche 1, Anglais, accepting%20house
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bank usually a merchant bank, who among its many functions specialises in accepting bills drawn by customers. By lending its name, the holder is able to discount the bill at the best possible rates. 3, fiche 1, Anglais, - acceptance%20house
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acceptance house; accepting house : terms extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - acceptance%20house
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maison d'acceptation
1, fiche 1, Français, maison%20d%27acceptation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- banque d'acceptation 2, fiche 1, Français, banque%20d%27acceptation
nom féminin
- banque de financement par acceptation 3, fiche 1, Français, banque%20de%20financement%20par%20acceptation
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
maison d'acceptation; banque de financement par acceptation : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 4, fiche 1, Français, - maison%20d%27acceptation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- banco pagador
1, fiche 1, Espagnol, banco%20pagador
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- banco aceptante 1, fiche 1, Espagnol, banco%20aceptante
correct, nom masculin
- casa de aceptación 2, fiche 1, Espagnol, casa%20de%20aceptaci%C3%B3n
correct, nom féminin
- banco de aceptaciones 3, fiche 1, Espagnol, banco%20de%20aceptaciones
nom masculin
- casa de aceptaciones 4, fiche 1, Espagnol, casa%20de%20aceptaciones
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Banco que, en virtud de las relaciones de corresponsalía con el banco emitente, se encarga de pagar el crédito o de aceptar o negociar directamente las letras giradas por el vendedor. 1, fiche 1, Espagnol, - banco%20pagador
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- banco de aceptación
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Banking
- Loans
- Foreign Trade
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acceptance credit
1, fiche 2, Anglais, acceptance%20credit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acceptance facility 2, fiche 2, Anglais, acceptance%20facility
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A line of credit extended by a bank in order to finance imports or exports. 3, fiche 2, Anglais, - acceptance%20credit
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Related terms :acceptance financing, acceptance house. 4, fiche 2, Anglais, - acceptance%20credit
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- paper credit
- bill credit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Banque
- Prêts et emprunts
- Commerce extérieur
Fiche 2, La vedette principale, Français
- crédit par acceptation
1, fiche 2, Français, cr%C3%A9dit%20par%20acceptation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Préstamos
- Comercio exterior
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- crédito de aceptación
1, fiche 2, Espagnol, cr%C3%A9dito%20de%20aceptaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Modalidad crediticia que se usa en aquellos casos en que el importador desea tener un tiempo prudencial para pagar el valor de las mercancías compradas, por ejemplo, 120 días a partir de la fecha de embarque o de presentación de los documentos. El crédito de aceptación permite al exportador girar una o más letras, a cargo del banco emisor, o de un banco distinto las cuales le serán pagadas al vencimiento de tales instrumentos. 2, fiche 2, Espagnol, - cr%C3%A9dito%20de%20aceptaci%C3%B3n
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] mediante el crédito de aceptación, las letras giradas por una empresa, por ejemplo un exportador, son aceptadas por una financiera a banco de aceptaciones [...]. 3, fiche 2, Espagnol, - cr%C3%A9dito%20de%20aceptaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :