TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACID OPEN-HEARTH FURNACE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Steelmaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open-hearth process
1, fiche 1, Anglais, open%2Dhearth%20process
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Process of making steel by heating the metal in the hearth of a regenerative furnace. 2, fiche 1, Anglais, - open%2Dhearth%20process
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
In the basic open-hearth steel process, the lining of the hearth is basic, usually magnesite; whereas in the acid open-hearth steel process, an acid material, silica, is used as the furnace lining and pig iron, extremely low in phosphorous(less than 0. 04%), is the raw material charged in. 2, fiche 1, Anglais, - open%2Dhearth%20process
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élaboration de l'acier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- procédé Martin
1, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20Martin
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- procédé Siemens-Martin 2, fiche 1, Français, proc%C3%A9d%C3%A9%20Siemens%2DMartin
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Procédé de fabrication de l'acier, par affinage de la fonte dans un four à sole. 3, fiche 1, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Martin
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Furnaces and Ovens (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acid open-hearth furnace
1, fiche 2, Anglais, acid%20open%2Dhearth%20furnace
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Open-hearth furnace in which the hearth is formed of acid refractories. 1, fiche 2, Anglais, - acid%20open%2Dhearth%20furnace
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Fours (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- four Martin acide
1, fiche 2, Français, four%20Martin%20acide
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Four Martin dont la sole est formée de réfractaires acides. 1, fiche 2, Français, - four%20Martin%20acide
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :