TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Air Canada Pilots Association(ACPA) was founded to further the best interests of... Air Canada pilots. The Association is organized and directed by the membership, for the benefit of the membership, and is founded on the principle of providing each member, to the maximum extent practical, an opportunity to direct the Association's leadership in the conduct of its affairs.  3, fiche 1, Anglais, - Air%20Canada%20Pilots%20Association

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

On February 1, 1997, the Canadian Airline Pilots Association(CALPA) merged with the Air Line Pilots Association, International(ALPA) and became ALPA Canada. ALPA is now the parent organization. ALPA Canada is a member of the International Federation of Air Line Pilots’ Associations(IFALPA).  1, fiche 2, Anglais, - Air%20Line%20Pilots%20Association%20%2D%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le 1er février 1997, l'Association canadienne des pilotes de ligne (CALPA) et la Air Line Pilots Association, International (ALPA) ont fusionné. CALPA est alors devenue ALPA Canada et ALPA, l'organisation mère. Contrairement à CALPA, ALPA Canada ne fonctionne qu'en anglais et n'a pas d'appellation française.  1, fiche 2, Français, - Air%20Line%20Pilots%20Association%20%2D%20Canada

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pilots retirement equity plan is paid for and administered by the Air Canada membership of the Canadian Air Line Pilots Association who are members of the Plan.  1, fiche 3, Anglais, - pilots%20retirement%20equity%20plan

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le régime de retraite des pilotes est alimenté et géré par les membres de l'association canadienne des pilotes de ligne affiliés au régime d'Air Canada.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9gime%20de%20retraite%20des%20pilotes

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The ICPTF has been working for several years to establish a common US/Europe/Canada approach to the certification basis of derivative aircraft. ICPTF was sponsored by the Aerospace Industries Association of America. This Task Force included representatives of the U. S. Federal Aviation Administration(FAA), the European Joint Aviation Authorities(JAA), Transport Canada(TC) and industry associations such as the Aerospace Industries Association of America(AIA), the Aerospace Industries Association of Canada(AIAC), the Air Line Pilots Association(ALPA), the Air Transport Association of America(ATA), the Association of European Airlines(AEA), the European Association of Aerospace Industries(AECMA), the General Aviation Manufacturers Association(GAMA), and the International Air Transport Association(IATA).  1, fiche 4, Anglais, - International%20Certification%20Procedures%20Task%20Force

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le GTIPC essaie depuis plusieurs années de trouver une approche commune États-Unis/Europe/Canada en matière de base de certification des aéronefs dérivés. Il a été parrainé par l'Aerospace Industries Association of America. Ce groupe de travail comprenait des représentants de la Federal Aviation Administration (FAA) des États-Unis, des Joint Aviation Authorities (JAA) européennes, de Transports Canada (TC) et d'associations de l'industrie comme l'Aerospace Industries Association of America (AIA), l'Association des industries aérospatiales du Canada (AIAC), l'Air Line Pilots Association (ALPA), l'Air Transport Association of America (ATA), l'Association des compagnies européennes de navigation aérienne (AEA), l'European Association of Aerospace Industries (AECMA), la General Aviation Manufacturers Association (GAMA) et l'International Air Transport Association (IATA).  1, fiche 4, Français, - Groupe%20de%20travail%20international%20sur%20les%20proc%C3%A9dures%20de%20certification

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Through his union, the Air Canada Pilots Association(ACPA), Mr. also filed a grievance in the Spring of 2003 in which he sought grounded retirement. In October and November of 2003, he filed two more grievances, one of which sought that he be reinstated a pilot, and the other of which seemingly renewed his request for grounded retirement.  1, fiche 5, Anglais, - grounded%20retirement

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol