TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR COMBAT SIMULATOR [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Training
- Aircraft Piloting and Navigation
- Flight Simulators (Aeroindustry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- instructional mission 1, fiche 1, Anglais, instructional%20mission
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An ACSO/AES Op [air combat systems officer/airborne electronic sensor operator] instructional mission is defined as a flight or simulator session. 2, fiche 1, Anglais, - instructional%20mission
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruction du personnel militaire
- Pilotage et navigation aérienne
- Simulateurs de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mission d'instruction
1, fiche 1, Français, mission%20d%27instruction
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour un OSCA [officier de systèmes de combat aérien] ou un Op DEA [opérateur de détecteurs électroniques aéroportés], une mission d'instruction se définit comme une séance en simulateur ou un vol. 2, fiche 1, Français, - mission%20d%27instruction
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
- Military Training
- Aeroindustry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground/sky projector
1, fiche 2, Anglais, ground%2Fsky%20projector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Air combat simulator. 2, fiche 2, Anglais, - ground%2Fsky%20projector
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ground-sky projector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
- Instruction du personnel militaire
- Constructions aéronautiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- projecteur ciel-terre
1, fiche 2, Français, projecteur%20ciel%2Dterre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- projecteur ciel/terre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-01-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- air combat simulation system
1, fiche 3, Anglais, air%20combat%20simulation%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- air combat simulator 1, fiche 3, Anglais, air%20combat%20simulator
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Air combat simulator. Under licence from British Aerospace, Redifon is manufacturing a new air combat simulation system... which is being offered in two versions : in the standard configuration the simulator provides a single ’dome’ display in which the pilot ’flies’ against a computer-controlled target image; in dual dome configuration it allows pilot-to-pilot combat interfaced through a central computer complex and using individual projection systems. 1, fiche 3, Anglais, - air%20combat%20simulation%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- complexe de simulation de combat aérien 1, fiche 3, Français, complexe%20de%20simulation%20de%20combat%20a%C3%A9rien
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- simulateur de combat aérien 1, fiche 3, Français, simulateur%20de%20combat%20a%C3%A9rien
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Nouveau simulateur de combat aérien. Sous licence de British Aerospace, la société Redifon fabrique un nouveau complexe de simulation de combat aérien (...) qu'elle offre en deux versions: une version à un seul ensemble de visualisation pour exercices individuels et une version à deux ensembles de visualisation pour exercices «pilote contre pilote». 1, fiche 3, Français, - complexe%20de%20simulation%20de%20combat%20a%C3%A9rien
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :