TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR DATA LIBRARY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- System Names
- Cartography
- Photography
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- National Earth Observation Data Framework Catalogue
1, fiche 1, Anglais, National%20Earth%20Observation%20Data%20Framework%20Catalogue
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- NEODF Catalogue 2, fiche 1, Anglais, NEODF%20Catalogue
correct
- NEODF-Cat 3, fiche 1, Anglais, NEODF%2DCat
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The NEODF-Cat enables public and government users to intelligently search and easily access the GoC EO [Government of Canada Earth Observation] raw [image products] and product archives managed by NRCan [Natural Resources Canada]. 4, fiche 1, Anglais, - National%20Earth%20Observation%20Data%20Framework%20Catalogue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] National Air Photo Library online application(formerly ’NAPL Online’) has been integrated into the NEODF(National Earth Observation Data Framework) Catalogue. 2, fiche 1, Anglais, - National%20Earth%20Observation%20Data%20Framework%20Catalogue
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Cartographie
- Photographie
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- catalogue du Cadre national des données d'observation de la Terre
1, fiche 1, Français, catalogue%20du%20Cadre%20national%20des%20donn%C3%A9es%20d%27observation%20de%20la%20Terre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- catalogue CNDOT 2, fiche 1, Français, catalogue%20CNDOT
correct, nom masculin
- CNDOT-Cat 3, fiche 1, Français, CNDOT%2DCat
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[L']application de la Photothèque nationale de l'air (anciennement «PNA en ligne») [a] été intégrée dans le catalogue du Cadre national des données d'observation de la Terre (CNDOT). 3, fiche 1, Français, - catalogue%20du%20Cadre%20national%20des%20donn%C3%A9es%20d%27observation%20de%20la%20Terre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
- Cartography
- Photography
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- NAPL Online
1, fiche 2, Anglais, NAPL%20Online
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The] National Air Photo Library online application(formerly ’NAPL Online’) has been integrated into the NEODF(National Earth Observation Data Framework) Catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - NAPL%20Online
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
NAPL: National Air Photo Library. 2, fiche 2, Anglais, - NAPL%20Online
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Cartographie
- Photographie
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- PNA en ligne
1, fiche 2, Français, PNA%20en%20ligne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[L']application de la Photothèque nationale de l'air (anciennement «PNA en ligne») [a] été intégrée dans le catalogue du Cadre national des données d'observation de la Terre (CNDOT). 1, fiche 2, Français, - PNA%20en%20ligne
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
PNA : Photothèque nationale de l'air. 2, fiche 2, Français, - PNA%20en%20ligne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-06-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tower cab workstation 1, fiche 3, Anglais, tower%20cab%20workstation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The TCWS tabular and graphic displays formats provide the tower controller with the capability to access real-time ATC [air traffic control] information such as flight data, weather, status, aeronautical maps, approach plates, terrain clearance maps and unit library. 1, fiche 3, Anglais, - tower%20cab%20workstation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- poste de travail de la tour de contrôle
1, fiche 3, Français, poste%20de%20travail%20de%20la%20tour%20de%20contr%C3%B4le
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :