TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A cold storage facility made of air tight insulating fabric walls and ceiling which stand in place via inside air pressure.  2, fiche 1, Anglais, - inflatable%20cold%20store

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Chambre froide dont les parois de matériau étanche et isolant sont maintenues en position grâce à l'air intérieur légèrement surpressurisé.  1, fiche 1, Français, - chambre%20froide%20gonflable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Binishell pneumatic-form construction technique for bulk grain is another interesting development in concrete storage. In this concept, reinforcing steel is laid out on the ground, concrete is poured on top of it, and the pneumatic form lifts the whole "pie" up from the centre to its final dome shape. After the concrete sets, the pneumatic form is removed. This type of dome can also be erected with vertical sidewalls to produce a conventional bulk storage bin, with a diameter as large as 30 metres. Research is currently under way aimed at using this system to achieve air tight concrete bulk grain tanks so that nitrogen gas and chemicals could be used to enhance grain keeping quality.  1, fiche 2, Anglais, - Binishell%20pneumatic%2Dform%20construction%20technique

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le procédé Binishell, à coffrages pneumatiques, marque une autre étape intéressante dans l'évolution des techniques de construction des silos en béton. D'après ce procédé, le béton est versé sur l'acier d'armature, préalablement déposé au sol, et le tout est soulevé par des coffrages pneumatiques depuis l'axe central jusqu'à ce que la case atteigne sa forme définitive (dôme). Une fois le béton pris, on retire les coffrages pneumatiques.  1, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Binishell%2C%20%C3%A0%20coffrages%20pneumatiques

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol