TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR TRANSPORTATION REGULATIONS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Standards and Regulations (Chemistry)
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- class
1, fiche 1, Anglais, class
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- grade 2, fiche 1, Anglais, grade
nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
This Permit for Equivalent Level of Safety authorizes Air Canada Inc., to handle, offer for transport or transport, by aircraft, operated under Part VII, of the Canadian Aviation Regulations, dangerous goods that are Oxygen compressed, Class 2. 2, 5. 1, UN1072 in a manner that complies with Part 12 "Air", section 12. 14 "Medical Aid" except paragraph 12. 14(3)(c) and(d) of the Transportation of Dangerous Goods Regulations... 1, fiche 1, Anglais, - class
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Compressed Oxygen (O2): grade 4.4, delivered at 75 psig and ~200 mL/min flow rate. 2, fiche 1, Anglais, - class
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Normes et réglementation (Chimie)
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- classe
1, fiche 1, Français, classe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le présent permis de niveau équivalent de sécurité autorise Air Canada Inc., à manutentionner, à demander de transporter ou à transporter, par aéronef, exploité en vertu de la partie VII, du Règlement de l'aviation canadien, des marchandises dangereuses qui sont de l'Oxygène comprimé, classe 2.2, 5.1, UN1072 d'une manière qui est conforme à la Partie 12 « Transport aérien », article 12.14 « Soins médicaux » à l'exception de l'alinéa 12.14(3)c) et d) du Règlement sur le transport des marchandises dangereuses [...] 2, fiche 1, Français, - classe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Air Transport
- Sociology of persons with a disability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- On the Move: Air Travel Accessibility Regulations
1, fiche 2, Anglais, On%20the%20Move%3A%20Air%20Travel%20Accessibility%20Regulations
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
On the Move :Air Travel Accessibility Regulations, a consumer's guide to the Canadian Transportation Agency's regulations for persons with disabilities on large aircraft. 2, fiche 2, Anglais, - On%20the%20Move%3A%20Air%20Travel%20Accessibility%20Regulations
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Transport aérien
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Allons de l'avant : Règlement sur l'accessibilité du transport aérien
1, fiche 2, Français, Allons%20de%20l%27avant%20%3A%20R%C3%A8glement%20sur%20l%27accessibilit%C3%A9%20du%20transport%20a%C3%A9rien
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Allons de l'avant : Règlement sur l'accessibilité du transport aérien, guide pour le consommateur sur les règlements de l'Office des transports du Canada concernant les personnes handicapées qui voyagent à bord de gros aéronefs. 2, fiche 2, Français, - Allons%20de%20l%27avant%20%3A%20R%C3%A8glement%20sur%20l%27accessibilit%C3%A9%20du%20transport%20a%C3%A9rien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Sociology of persons with a disability
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Terms and Conditions of Carriage of Persons with Disabilities
1, fiche 3, Anglais, Terms%20and%20Conditions%20of%20Carriage%20of%20Persons%20with%20Disabilities
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Canadian Transportation Agency, Air Transportation Regulations, Part VII. 2, fiche 3, Anglais, - Terms%20and%20Conditions%20of%20Carriage%20of%20Persons%20with%20Disabilities
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Conditions de transport des personnes ayant une déficience
1, fiche 3, Français, Conditions%20de%20transport%20des%20personnes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Office des transports du Canada, Règlement sur les transports aériens, Partie VII. 2, fiche 3, Français, - Conditions%20de%20transport%20des%20personnes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Conditions de transport des personnes handicapées
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-05-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Taxation
- Customs and Excise
- Pricing (Air Transport)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Air Transportation Tax Regulations, 1992
1, fiche 4, Anglais, Air%20Transportation%20Tax%20Regulations%2C%201992
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Air Transportation Tax Regulations 1, fiche 4, Anglais, Air%20Transportation%20Tax%20Regulations
ancienne désignation, correct, Canada
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Excise Tax Act, revokes the Air Transportation Tax Regulations on June 8, 1993 1, fiche 4, Anglais, - Air%20Transportation%20Tax%20Regulations%2C%201992
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Fiscalité
- Douanes et accise
- Tarification (Transport aérien)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Règlement sur la taxe de transport aérien (1992)
1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20taxe%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20%281992%29
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Règlement sur la taxe de transport aérien 1, fiche 4, Français, R%C3%A8glement%20sur%20la%20taxe%20de%20transport%20a%C3%A9rien
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la taxe d'accise, abroge le Règlement sur la taxe de transport aérien le 8 juin 1993 1, fiche 4, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20la%20taxe%20de%20transport%20a%C3%A9rien%20%281992%29
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-04-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Air Pollution
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Air Quality Maintenance Plan
1, fiche 5, Anglais, Air%20Quality%20Maintenance%20Plan
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- AQMP 2, fiche 5, Anglais, AQMP
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A comprehensive plan to assure the achievement and/or maintenance of the national air quality standards through the long term(20-25 years). The plans are to be formulated at the local level and will integrate direct source controls, land use plans, and transportation strategies which will be implemented at the State and local level to achieve and maintain the air quality standards. AQMPs are required by the Clean Air Act and subsequent EPA regulations. 3, fiche 5, Anglais, - Air%20Quality%20Maintenance%20Plan
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Pollution de l'air
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Air Quality Maintenance Plan
1, fiche 5, Français, Air%20Quality%20Maintenance%20Plan
correct, États-Unis
Fiche 5, Les abréviations, Français
- AQMP 2, fiche 5, Français, AQMP
correct, États-Unis
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :