TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR-COOLED SYSTEM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
- Nuclear Power Stations
- Nuclear Fission Reactors
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- MACSTOR system
1, fiche 1, Anglais, MACSTOR%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
AECL has developed the MACSTOR(Modular Air-Cooled Storage) system for safe, above-ground storage of spent fuel. 1, fiche 1, Anglais, - MACSTOR%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MACSTOR is a registered trade mark. 1, fiche 1, Anglais, - MACSTOR%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
- Centrales nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
Fiche 1, La vedette principale, Français
- système MACSTOR
1, fiche 1, Français, syst%C3%A8me%20MACSTOR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
EACL a mis au point le système MACSTOR (stockage modulaire refroidi par air) pour un stockage sûr et de surface du combustible irradié. 1, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20MACSTOR
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
MACSTOR est une marque déposée. 2, fiche 1, Français, - syst%C3%A8me%20MACSTOR
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conventional heating/air-conditioning system/furnace
1, fiche 2, Anglais, conventional%20heating%2Fair%2Dconditioning%20system%2Ffurnace
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A system using the prevalent fuels(fossil fuel, electric resistance, air-cooled condensing units) to provide heating and cooling to most homes. 1, fiche 2, Anglais, - conventional%20heating%2Fair%2Dconditioning%20system%2Ffurnace
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil et système de chauffage et de conditionnement de l'air classique
1, fiche 2, Français, appareil%20et%20syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20et%20de%20conditionnement%20de%20l%27air%20classique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système qui utilise des combustibles courants (combustibles fossiles), le chauffage électrique d'appoint et des appareils de condensation à air frais, pour procurer chauffage et refroidissement à la plupart des maisons. 1, fiche 2, Français, - appareil%20et%20syst%C3%A8me%20de%20chauffage%20et%20de%20conditionnement%20de%20l%27air%20classique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :