TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR-EARTH CURRENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air-Earth conduction current
1, fiche 1, Anglais, air%2DEarth%20conduction%20current
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That portion of the air-Earth current which is due to the electrical conduction of the atmosphere. 2, fiche 1, Anglais, - air%2DEarth%20conduction%20current
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courant de conduction air-Terre
1, fiche 1, Français, courant%20de%20conduction%20air%2DTerre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Partie du courant air-Terre due à la conduction électrique de l'atmosphère. 2, fiche 1, Français, - courant%20de%20conduction%20air%2DTerre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente de conducción aire-Tierra
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20de%20conducci%C3%B3n%20aire%2DTierra
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fracción de la corriente aire-Tierra debida a la conducción eléctrica de la atmósfera. 1, fiche 1, Espagnol, - corriente%20de%20conducci%C3%B3n%20aire%2DTierra
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-08-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- supply current
1, fiche 2, Anglais, supply%20current
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Electric current in the atmosphere, transporting positive charge upwards or negative charge downwards, required in order to balance the air-Earth current which transports positive charge downwards in fine weather. 2, fiche 2, Anglais, - supply%20current
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 2, La vedette principale, Français
- courant de compensation
1, fiche 2, Français, courant%20de%20compensation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Courant électrique atmosphérique, transportant une charge positive vers le haut ou une charge négative vers le bas, nécessaire pour compenser le courant air-Terre qui transporte une charge positive vers le bas par beau temps. 2, fiche 2, Français, - courant%20de%20compensation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- corriente de compensación
1, fiche 2, Espagnol, corriente%20de%20compensaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Corriente eléctrica en la atmósfera que transporta una carga positiva hacia arriba o una carga negativa hacia abajo, compensando así los efectos de la corriente aire-Tierra, la cual, durante periodos de buen tiempo, transporta carga positiva hacia abajo. 1, fiche 2, Espagnol, - corriente%20de%20compensaci%C3%B3n
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :