TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Equipment such as air-fed hoods and self-contained breathing apparatus, which deliver uncontaminated air from an independent source to the wearer.  1, fiche 1, Anglais, - air%2Dfed

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

spouted bed gasifier.... a single-chamber air-fed gasifier operated on a cyclical basis, to yield a high calorific-value gas essentially uncontaminated by carbon dioxide or nitrogen. Wood chips or wood pellets are fed on top of a bed of hot sand in the reactor, and are then mixed by spouting the bed using steam. Some gasification occurs during this phase, but most takes place during the ensuing "cooking" phase during which the bed is static. When the temperature has fallen to a suitably low value air is admitted to burn the char and raise the temperature of the sand to its original value. Wood is then added to begin a new cycle.  1, fiche 2, Anglais, - spouted%2Dbed%20gasifier

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

«Lit fluidisé avec giclage», tiré des Actes du colloque franco-québécois sur l'énergie des biomasses, 15-16 octobre 1979.  2, fiche 2, Français, - gaz%C3%A9ificateur%20%C3%A0%20lit%20%C3%A0%20surface%20inclin%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Since the gas most commonly used in ozonizers is air, particulars are given here of air-fed ozonizers. Ozonizers using oxygen are substantially the same.  1, fiche 3, Anglais, - air%2Dfed%20ozonizer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Comme la plupart du temps le gaz utilisé dans les ozoneurs est de l'air, nous allons examiner le poste de production d'ozone en alimentation par l'air [...]  1, fiche 3, Français, - poste%20de%20production%20d%27ozone%20en%20alimentation%20par%20l%27air

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol