TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An air-to-air missile that has an all-weather, beyond-visual-range capability.  5, fiche 1, Anglais, - advanced%20medium%2Drange%20air%2Dto%2Dair%20missile

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

advanced medium-range air-to-air missile; AMRAAM: designations extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  6, fiche 1, Anglais, - advanced%20medium%2Drange%20air%2Dto%2Dair%20missile

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

advanced medium-range air-to-air missile; AMRAAM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  6, fiche 1, Anglais, - advanced%20medium%2Drange%20air%2Dto%2Dair%20missile

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

missile air-air perfectionné à moyenne portée; missile air-air évolué à moyenne portée : désignations tirées du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  4, fiche 1, Français, - missile%20air%2Dair%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20moyenne%20port%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

missile air-air perfectionné à moyenne portée; AMRAAM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.  4, fiche 1, Français, - missile%20air%2Dair%20perfectionn%C3%A9%20%C3%A0%20moyenne%20port%C3%A9e

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The Air Force provides the Canadian Forces with a modern air-to-air and air-to-ground combat capability in the [CF18] fighter/bomber. Transport aircraft such as the [CC130] Hercules and [CC150] Polaris provide tactical and limited strategic airlift capabilities to the Canadian Forces.  2, fiche 2, Anglais, - air%2Dto%2Dair%20combat

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Grâce au chasseur [CF18], la Force aérienne fournit aux Forces canadiennes une capacité moderne de combat air-air et air-sol, tandis qu'avec les aéronefs de transport tels que le [CC130] Hercules et le [CC150] Polaris, elle leur assure une capacité de transport aérien tactique ainsi qu'une capacité limitée de transport aérien stratégique.  2, fiche 2, Français, - combat%20air%2Dair

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The F-14 has visual and all-weather attack capability to deliver Phoenix and Sparrow missiles as well as the M-61 gun and Sidewinder missiles for close in air-to-air combat.  1, fiche 3, Anglais, - all%2Dweather%20attack

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le monoréacteur SAAB J32B Lansen, une version grandement améliorée de l'avion d'attaque tout-temps A32A, connaîtra une longue vie.  1, fiche 3, Français, - attaque%20tout%2Dtemps

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

The Navy's RIM-7M Sea Sparrow and the Air Force's AIM-7 Sparrow are radar-guided, air-to-air missiles with high explosive warheads. They have a cylindrical body with four wings at mid-body and four tail fins. The Navy uses the Sea Sparrow version aboard ships as a surface-to-air anti-missile defense. The versatile Sparrow has all-weather, all-altitude operational capability and can attack high-performance aircraft and missiles from any direction. It is widely deployed by U. S. and NATO forces. The Sea Sparrow is found aboard many U. S. and NATO surface warships.  2, fiche 4, Anglais, - Sea%20Sparrow

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Armed with an all-aspect air-to-air missile, of which six can be carried, the Hawk 200 may well perform a useful low-and medium-level fighter role, adding to its obvious capability in the attack context.  1, fiche 5, Anglais, - all%2Daspect%20air%2Dto%2Dair%20missile

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le Hawk 200 est armé de six missiles air-air tous aspects.  1, fiche 5, Français, - missile%20air%2Dair%20tous%20aspects

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The ability of a tactical fighter squadron to maintain a combat capability in both air-to-air and air-to-ground roles.  1, fiche 6, Anglais, - multi%2Drole%20capability

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

La possibilité d'un escadron d'intercepteurs d'intervenir dans les combats air-air et air-sol.  1, fiche 6, Français, - potentialit%C3%A9%20multi%2Dr%C3%B4le

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The initial phase of the contract covers design, development and flight test of a Programmable Signal Processor(PSP) and Dual Mode Transmitter(DMT). This will provide the [F-16's] APG-66 [fire control radar] with new air-to-air capability to utilize more effectively the Advanced Medium Range Air-to-Air Missile(AMRAAM), as well as enhance Electronic Counter-Countermeasures(ECCM) and air-to-surface aspects of the radar.  1, fiche 7, Anglais, - Dual%20Mode%20Transmitter

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

La première phase des travaux couvre la conception, le développement et les essais en vol d'un processeur de signaux programmable (...) et d'un émetteur double mode (...)  1, fiche 7, Français, - %C3%A9metteur%20double%20mode

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol