TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
AIR-TO-GROUND WEAPON [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Forces
- Aircraft Propulsion Systems
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- conformal fuel tank 1, fiche 1, Anglais, conformal%20fuel%20tank
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conformal tank 3, fiche 1, Anglais, conformal%20tank
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Weapon adapters on the conformal fuel tanks(CFT) take the number of air-to-ground weapon stations on the proposed F-15E up to five. 1, fiche 1, Anglais, - conformal%20fuel%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forces aériennes
- Propulsion des aéronefs
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir conforme
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20conforme
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réservoir de carburant conforme 2, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20carburant%20conforme
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- standoff weapon
1, fiche 2, Anglais, standoff%20weapon
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- SW 1, fiche 2, Anglais, SW
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The JSOW is an air-to-ground weapon designed to attack a variety of targets during day, night and adverse weather conditions. JSOW will enhance aircraft survivability by providing the capability for launch aircraft to standoff outside the range of most target area surface-to-air threat systems. JSOW is a family of weapons. The Unitary variant acquisition program is a significant success story, yielding substantial savings over the life of the program. 1, fiche 2, Anglais, - standoff%20weapon
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- arme tirée à distance de sécurité
1, fiche 2, Français, arme%20tir%C3%A9e%20%C3%A0%20distance%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ATDS 2, fiche 2, Français, ATDS
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-08-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Defence
- Weapon Systems
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- weapon adapter
1, fiche 3, Anglais, weapon%20adapter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Weapon adapters on the conformal fuel tanks(CFT) take the number of air-to-ground weapon stations on the proposed F-15E up to five. 1, fiche 3, Anglais, - weapon%20adapter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Systèmes d'armes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- adaptateur de charges
1, fiche 3, Français, adaptateur%20de%20charges
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-03-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- weapon release data
1, fiche 4, Anglais, weapon%20release%20data
correct, pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
[In the F/A-18 cockpit, for] air-to-ground weapon delivery, radar information is combined with weapon release data for display on the HUD and multi-purpose CRTs. 1, fiche 4, Anglais, - weapon%20release%20data
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- données de tir
1, fiche 4, Français, donn%C3%A9es%20de%20tir
pluriel
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pour l'utilisation des armes air-sol, les informations radar sont combinées avec les données de tir pour visualisation par le collimateur de pilotage et sur des indicateurs TRC à fonctions multiples. 1, fiche 4, Français, - donn%C3%A9es%20de%20tir
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :