TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

In amphibious operations, the primary direct control agency for the helicopter group/unit commander operating under the overall control of the tactical air control centre.  1, fiche 1, Anglais, - helicopter%20direction%20centre

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

helicopter direction centre; HDC: designations and definition standardized by NATO.  5, fiche 1, Anglais, - helicopter%20direction%20centre

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En opérations amphibies, organisme principal de contrôle direct du commandement d'un groupe ou unité d'hélicoptères [qui] opère sous le contrôle général du centre de contrôle aérien tactique.  1, fiche 1, Français, - centre%20de%20direction%20des%20h%C3%A9licopt%C3%A8res

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

centre de direction des hélicoptères; HDC : désignations et définition normalisées par l'OTAN.  3, fiche 1, Français, - centre%20de%20direction%20des%20h%C3%A9licopt%C3%A8res

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

En operaciones anfibias, organismo principal para el control directo del mando de un grupo o unidad de helicópteros. Este organismo funciona bajo el control general del centro de control aerotáctico.  1, fiche 1, Espagnol, - centro%20de%20control%20de%20helic%C3%B3pteros

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A permanently organized naval command, within an amphibious force, comprised of a commander, his staff, a beachmaster unit, an amphibious construction battalion, and an assault craft unit, designed to provide an administrative group from which required naval tactical components may be made available to the attack force commander and to the amphibious landing force commander to support the landing of one division(reinforced).  1, fiche 2, Anglais, - naval%20beach%20group

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

naval beach group; naval beach unit: terms and definition standardized by NATO.  2, fiche 2, Anglais, - naval%20beach%20group

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Commandement naval organisé de manière permanente à l'intérieur d'une force amphibie comprenant un commandant, son état-major, un commandant de plage et son unité, un bataillon amphibie du génie et un groupement d'embarcations destiné à fournir un groupe logistique dont les éléments constitutifs tactiques nécessaires peuvent être mis à la disposition du commandant de la force d'assaut et du commandant de la force amphibie de débarquement pour supporter le débarquement d'une division, et un groupement d'embarcations d'assaut.  1, fiche 2, Français, - groupement%20naval%20de%20plage

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

groupement naval de plage; section navale de plage : termes et définition normalisés par l'OTAN.  2, fiche 2, Français, - groupement%20naval%20de%20plage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Mando naval de organización permanente dentro de una fuerza anfibia, formada por un jefe, su plana mayor, una unidad principal de desembarco, un batallón de construcción anfibia y una unidad de lanchas de desembarco, diseñado para constituir un grupo administrativo a partir del cual se pueda suministrar componentes tácticos navales al jefe de las fuerzas de desembarco y al jefe de las fuerzas anfibias, para apoyar el desembarco de una división (reforzada).  1, fiche 2, Espagnol, - agrupaci%C3%B3n%20naval%20de%20playa