TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

AMPLITUDE FLUCTUATION [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2020-07-22

Anglais

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

A winter fluctuation in the amplitude of a pattern characterized by low surface pressure in the Arctic and strong mid-latitude westerlies.

CONT

AO phases are analogous to the Southern Hemisphere’s Antarctic oscillation (AAO), a similar pattern of air pressure and jet stream anomalies in the Southern Hemisphere. Viewed from above either pole, these patterns show a characteristic ring-shape or "annular" pattern; thus, AO and AAO are also referred to as the northern annular mode (NAM) and southern annular mode (SAM), respectively.

Français

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Fluctuation hivernale de l'amplitude d'une configuration caractérisée par de basses pressions en surface dans l'Arctique et de forts vents d'ouest aux latitudes moyennes.

OBS

AO; NAM : acronymes des termes anglais «Arctic oscillation» et «northern annular mode».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1988-11-27

Anglais

Subject field(s)
  • Acoustics (Physics)
  • Hearing
OBS

the tympanic membrane is made to vibrate in synchrony with the sound pressure change, with an amplitude dependent on their magnitude. [Also called sound pressure fluctuation p. 52]

Français

Domaine(s)
  • Acoustique (Physique)
  • Ouïe
OBS

(...) le tympan tendu sur un volume généralement clos est sensible aux variations de pression provoquées par exemple par l'arrivée d'une onde acoustique.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1985-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
DEF

Relative amplitude of the periodic fluctuation of luminous intensity as measured by the ratio of the difference between the maximum and the minimum luminous intensity, to the maximum value...

CONT

amplitude of fluctuation of the luminous intensity of a source run on alternating current.

Français

Domaine(s)
  • Optique
DEF

Amplitude relative de la fluctuation périodique de l'intensité lumineuse, mesurée par le rapport de la différence entre le maximum et le minimum de l'intensité lumineuse, à la valeur de ce maximum (...)

CONT

amplitude de fluctuation de l'intensité lumineuse d'une source alimentée par un courant alternatif (...)

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :