TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS SOCIETY CANADA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Muscles and Tendons
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Neuromuscular Research Partnership
1, fiche 1, Anglais, Neuromuscular%20Research%20Partnership
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- NRP 2, fiche 1, Anglais, NRP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Neuromuscular Research Partnership is a collaboration between the Muscular Dystrophy Association of Canada(MDAC) and the ALS [amyotrophic lateral sclerosis] Society of Canada... with support from the Canadian Institutes of Health Research(CIHR). 3, fiche 1, Anglais, - Neuromuscular%20Research%20Partnership
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Muscles et tendons
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Partenariat de recherche sur les maladies neuromusculaires
1, fiche 1, Français, Partenariat%20de%20recherche%20sur%20les%20maladies%20neuromusculaires
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PRMN 2, fiche 1, Français, PRMN
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Partenariat de recherche sur les maladies neuromusculaires (PRMN) est un programme mis sur pied par la Dystrophie musculaire Canada (DMC) et la Société canadienne de la SLA [sclérose latérale amyotrophique], avec l'appui des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 3, fiche 1, Français, - Partenariat%20de%20recherche%20sur%20les%20maladies%20neuromusculaires
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-10-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Nervous System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ALS Society of Canada
1, fiche 2, Anglais, ALS%20Society%20of%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ALS Canada 2, fiche 2, Anglais, ALS%20Canada
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ALS Society of Canada was founded in 1977. [It is] a registered charity dedicated to supporting Canadians living with ALS(amyotrophic lateral sclerosis) and investing in research to make ALS a treatable, not terminal disease. 2, fiche 2, Anglais, - ALS%20Society%20of%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Canada
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Système nerveux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Société canadienne de la SLA
1, fiche 2, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20SLA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Société canadienne de [la] SLA s'est engagée à : soutenir la recherche pour trouver un traitement définitif contre la SLA; appuyer les sociétés provinciales de la SLA afin de les aider à fournir des soins de qualité aux personnes atteintes de la SLA; [et] sensibiliser le public sur la SLA et ses répercussions. 2, fiche 2, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20SLA
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La mission de la Société canadienne de la SLA consiste à financer la recherche en vue d'un traitement définitif et de soutenir les sociétés provinciales dans la prestation de soins de qualité pour les personnes atteintes. 2, fiche 2, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20SLA
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :