TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL BOARDING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Animal Husbandry
- Veterinary Medicine
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Pet groomers and animal care workers
1, fiche 1, Anglais, Pet%20groomers%20and%20animal%20care%20workers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Animal care workers feed, handle, train and groom animals and assist veterinarians, animal health technologists and technicians and animal breeders. Pet groomers clip coats, bathe and otherwise groom pets. Workers in this group are employed by animal hospitals and clinics, animal shelters, breeding and boarding kennels, zoos, laboratories, retail pet shops, dog training schools, pet grooming establishments, or may be self-employed. 1, fiche 1, Anglais, - Pet%20groomers%20and%20animal%20care%20workers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6563: classification system code in the National Occupational Classification. 2, fiche 1, Anglais, - Pet%20groomers%20and%20animal%20care%20workers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Élevage des animaux
- Médecine vétérinaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Soigneurs/soigneuses d'animaux et travailleurs/travailleuses en soins des animaux
1, fiche 1, Français, Soigneurs%2Fsoigneuses%20d%27animaux%20et%20travailleurs%2Ftravailleuses%20en%20soins%20des%20animaux
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les travailleurs en soins des animaux nourrissent, manipulent, dressent et toilettent les animaux et aident les vétérinaires, les éleveurs, et les technologues et les techniciens en santé animale. Les soigneurs d'animaux tondent le poil des animaux, les lavent et les toilettent. Ils travaillent dans des cliniques et des hôpitaux vétérinaires, des abris pour animaux, des chenils d'élevage et de garde d'animaux, des jardins zoologiques, des laboratoires, des animaleries, des écoles de dressage, des établissements de toilettage d'animaux ou ils peuvent être des travailleurs autonomes. 1, fiche 1, Français, - Soigneurs%2Fsoigneuses%20d%27animaux%20et%20travailleurs%2Ftravailleuses%20en%20soins%20des%20animaux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
6563 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, fiche 1, Français, - Soigneurs%2Fsoigneuses%20d%27animaux%20et%20travailleurs%2Ftravailleuses%20en%20soins%20des%20animaux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
- Horse Husbandry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- animal boarding establishment
1, fiche 2, Anglais, animal%20boarding%20establishment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- boarding establishment for animals 2, fiche 2, Anglais, boarding%20establishment%20for%20animals
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An animal boarding establishment is "the carrying on of a business of providing accommodation for other people's animals. "This includes private dwellings. 1, fiche 2, Anglais, - animal%20boarding%20establishment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
- Élevage des chevaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pension
1, fiche 2, Français, pension
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pension animale 2, fiche 2, Français, pension%20animale
correct, nom féminin
- pension pour animaux 3, fiche 2, Français, pension%20pour%20animaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Établissement où on loge et nourrit des animaux. 1, fiche 2, Français, - pension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :