TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL BRUSH [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pet brush
1, fiche 1, Anglais, pet%20brush
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pet brush : an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 1, Anglais, - pet%20brush
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- brosse pour animal domestique
1, fiche 1, Français, brosse%20pour%20animal%20domestique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brosse pour animal domestique : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 1, Français, - brosse%20pour%20animal%20domestique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- animal brush
1, fiche 2, Anglais, animal%20brush
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
animal brush : an item in the "Animal Husbandry Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 2, Anglais, - animal%20brush
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- brosse pour animal
1, fiche 2, Français, brosse%20pour%20animal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
brosse pour animal : objet de la classe «Outils et équipement d’élevage d’animaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 2, Français, - brosse%20pour%20animal
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-01-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- brush wallaby
1, fiche 3, Anglais, brush%20wallaby
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The medium-sized Brush wallabies(Wallabia) are a genus of kangaroos that include a great number of species.... The body weight may go up to 24 kg. The tail tapers off evenly and serves as a prop while the animal is sitting or hopping. There are about 11 species. 1, fiche 3, Anglais, - brush%20wallaby
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- wallabie
1, fiche 3, Français, wallabie
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les Wallabies comptent une dizaine de genres et de nombreuses espèces de taille moyenne. Les Wallabies vrais (Wallabia ou Protemnodon) sont des kangourous de taille moyenne qui vivent en Australie, Tasmanie et Nouvelle Guinée. 1, fiche 3, Français, - wallabie
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-12-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- groom
1, fiche 4, Anglais, groom
correct, verbe
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Wash, curry, brush, and generally care for an animal. 2, fiche 4, Anglais, - groom
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
To groom a horse, a cat, etc. 3, fiche 4, Anglais, - groom
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hygiène des animaux (Agric.)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- toiletter
1, fiche 4, Français, toiletter
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- panser 2, fiche 4, Français, panser
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Un cheval, un chat, etc. 1, fiche 4, Français, - toiletter
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Sanidad animal (Agricultura)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- limpiar
1, fiche 4, Espagnol, limpiar
correct
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2004-11-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Brushes and Brush Manufacturing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- animal brush making hair
1, fiche 5, Anglais, animal%20brush%20making%20hair
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
This Section does not cover : a) Animal brush making bristles or hair... ;horsehair or horsehair waste... 1, fiche 5, Anglais, - animal%20brush%20making%20hair
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- animal brush-making hair
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Brosserie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- poil de brosserie
1, fiche 5, Français, poil%20de%20brosserie
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans la Nomenclature, on entend par [...] poils grossiers les poils des animaux non énumérés ci-dessus, à l'exclusion des poils et soies de brosserie [...] et des crins [...]. 1, fiche 5, Français, - poil%20de%20brosserie
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2004-11-23
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Brushes and Brush Manufacturing
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- animal brush making bristle
1, fiche 6, Anglais, animal%20brush%20making%20bristle
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
This Section does not cover : a) Animal brush making bristles or hair... ;horsehair or horsehair waste... 1, fiche 6, Anglais, - animal%20brush%20making%20bristle
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- animal brush-making bristle
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Brosserie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- soie de brosserie
1, fiche 6, Français, soie%20de%20brosserie
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Dans la Nomenclature, on entend par [...] poils grossiers les poils des animaux non énumérés ci-dessus, à l'exclusion des poils et soies de brosserie [...] et des crins [...]. 1, fiche 6, Français, - soie%20de%20brosserie
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :