TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL PICTURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal picture
1, fiche 1, Anglais, animal%20picture
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
animal picture : an item in the "Art" class of the "Communication Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - animal%20picture
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- portrait animalier
1, fiche 1, Français, portrait%20animalier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
portrait animalier : objet de la classe «Œuvre artistique» de la catégorie «Objets de communication». 2, fiche 1, Français, - portrait%20animalier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-12-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cytology
- Morphology and General Physiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- grid cell
1, fiche 2, Anglais, grid%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Grid cells send signals to another group of cells called place cells, and they both send signals to the hippocampus, an area of the brain that is important for forming memory. Together, the two groups of cells help make a mental picture of where the animal is in its environment. 2, fiche 2, Anglais, - grid%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cytologie
- Morphologie et physiologie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule de grille
1, fiche 2, Français, cellule%20de%20grille
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
D’autres neurones existants aussi dans le cerveau du rat et reliés au même système hippocampique vont répondre non pas à la position dans l’espace, mais à l’orientation (nord, sud, est, ouest) ou à la distance parcourue dans une certaine direction. Les premières sont appelées les cellules de direction de la tête, les deuxièmes les cellules de grille. 2, fiche 2, Français, - cellule%20de%20grille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Psychometry and Psychotechnology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Wechsler Pre-School and Primary Scale of Intelligence
1, fiche 3, Anglais, Wechsler%20Pre%2DSchool%20and%20Primary%20Scale%20of%20Intelligence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- WPPSI 2, fiche 3, Anglais, WPPSI
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Wechsler Preschool and Primary Scale of Intelligence 3, fiche 3, Anglais, Wechsler%20Preschool%20and%20Primary%20Scale%20of%20Intelligence
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[An assessment of] intelligence in children ages 4-6 1/2. Description : 10 subtests divided into two major divisions yielding a verbal IQ, a performance IQ and a full scale IQ for children tested individually. The Verbal section of the test consists of the following subtests : Information, Vocabulary, Arithmetic, Similarities, and Comprehension.... The Performance section consists of the following subtests :Animal House, Picture Completion, Mazes, Geometric Design, and Block Design. 3, fiche 3, Anglais, - Wechsler%20Pre%2DSchool%20and%20Primary%20Scale%20of%20Intelligence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Psychométrie et psychotechnique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Échelle d'intelligence préscolaire et primaire de Wechsler pour enfants
1, fiche 3, Français, %C3%89chelle%20d%27intelligence%20pr%C3%A9scolaire%20et%20primaire%20de%20Wechsler%20pour%20enfants
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- WPPSI 2, fiche 3, Français, WPPSI
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Échelle d'intelligence P-S et P de Wechsler 3, fiche 3, Français, %C3%89chelle%20d%27intelligence%20P%2DS%20et%20P%20de%20Wechsler
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] échelle [...] qui sert à évaluer les enfants de 4 ans à 6 1/2 ans. [...] L'échelle renferme cinq sous-tests verbaux, un sous-test verbal supplémentaire et cinq sous-tests non verbaux. 1, fiche 3, Français, - %C3%89chelle%20d%27intelligence%20pr%C3%A9scolaire%20et%20primaire%20de%20Wechsler%20pour%20enfants
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Même si «échelle» est féminin en français on dit «le» WPPSI. 4, fiche 3, Français, - %C3%89chelle%20d%27intelligence%20pr%C3%A9scolaire%20et%20primaire%20de%20Wechsler%20pour%20enfants
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :