TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL PLANT HEALTH FOOD SAFETY PROGRAMS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- enforcement
1, fiche 1, Anglais, enforcement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CFIA(Canadian Food Inspection Agency) delivers 14 inspection programs related to foods, plants and animals across Canada. Our role is to enforce the food safety and nutritional quality standards established by Health Canada and, for animal health and plant protection, to set standards and carry out enforcement and inspection. 2, fiche 1, Anglais, - enforcement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mise en force
1, fiche 1, Français, mise%20en%20force
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
- Crop Protection
- Regulations and Standards (Food)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Animal, Plant and Food Risk Analysis Network
1, fiche 2, Anglais, Animal%2C%20Plant%20and%20Food%20Risk%20Analysis%20Network
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APFRAN 1, fiche 2, Anglais, APFRAN
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
An integral part of the Animal Health, Plant Protection and Food safety programs of the Canadian Food Inspection Agency(CFIA). By serving as a liaison between science and management, and by providing technical information and advice, APFRAN facilitates decision-making within national programs, thus contributing to the overall success of Canada's agricultural, food and forest industries. 1, fiche 2, Anglais, - Animal%2C%20Plant%20and%20Food%20Risk%20Analysis%20Network
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Hygiène des animaux (Agric.)
- Protection des végétaux
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Groupe d'analyse des risques zoosanitaires, phytosanitaires et alimentaires
1, fiche 2, Français, Groupe%20d%27analyse%20des%20risques%20zoosanitaires%2C%20phytosanitaires%20et%20alimentaires
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GARZPA 1, fiche 2, Français, GARZPA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fait partie intégrante des programmes de santé des animaux, de protection des végétaux et de salubrité des aliments de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). En servant de lien entre les sciences et la gestion et en fournissant des renseignements et des conseils techniques, le GARZPA facilite le processus décisionnel pour les programmes nationaux et contribue ainsi au succès global des industries agricoles, alimentaires et forestières du Canada. 1, fiche 2, Français, - Groupe%20d%27analyse%20des%20risques%20zoosanitaires%2C%20phytosanitaires%20et%20alimentaires
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-06-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Crop Protection
- Protection of Farm Animals
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Animal and Plant Health Risk Assessment Network 1, fiche 3, Anglais, Animal%20and%20Plant%20Health%20Risk%20Assessment%20Network
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- APHRAN 1, fiche 3, Anglais, APHRAN
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conducts risk assessments in support of Animal Health, Plant Protection and Agri-Food Safety programs. Consists of three unit :Plant Health Risk Assessment(PHRA), Food Safety Risk Assessment(FSRA) and Animal Health Risk Assessment(AHRA). 1, fiche 3, Anglais, - Animal%20and%20Plant%20Health%20Risk%20Assessment%20Network
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Protection des végétaux
- Protection des animaux (Agric.)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Réseau d'évaluation des risques phytosanitaires et zoosanitaires
1, fiche 3, Français, R%C3%A9seau%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20phytosanitaires%20et%20zoosanitaires
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- RERPZ 1, fiche 3, Français, RERPZ
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le RERPZ mène des évaluations des risques pour le compte des programmes de santé des animaux, de protection des végétaux et de salubrité agroalimentaire. Il comprend trois services : Évaluation des risques phytosanitaires (ERP), Évaluation des risques relatifs à la salubrité des aliments (ERRSA) et Évaluation des risques zoosanitaires (ERZ). 1, fiche 3, Français, - R%C3%A9seau%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20phytosanitaires%20et%20zoosanitaires
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :