TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Responsible for planning and supervising the daily activities associated with the productivity, maintenance, data collection and summarization of animal research program involving the dexterous use of hands, hand tools and specialized procedures and techniques; assists in the coordination and carrying out of experimental projects; and is responsible for identifying services with managerial and scientific/technical staff associated with caring for large animals(for example, cattle, swine, horses, etc.) in a scientific environment with scientific and other staff.  2, fiche 1, Anglais, - Animal%20Supervisor%20%28Large%20Animals%29

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Animal Supervisor (Large Animals): occupation name approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on September 14, 2011.  3, fiche 1, Anglais, - Animal%20Supervisor%20%28Large%20Animals%29

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Planification et supervision des activités quotidiennes liées à la productivité, à l’entretien, à la collecte de données et à la synthèse du programme de recherche sur les animaux, ce qui requiert l’habile utilisation des mains, d’outils à main et de procédures et techniques spécialisées; contribution à la coordination et à l’exécution de projets expérimentaux. En collaboration avec le personnel de gestion et le personnel scientifique et technique, détermination des services nécessaires pour le soin des grands animaux (par exemple, des bovins, des porcs et des chevaux) dans un milieu scientifique où travaillent des scientifiques et d’autres employés.  2, fiche 1, Français, - superviseur%20des%20soins%20aux%20animaux%20%28gros%20animaux%29

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

superviseur des soins aux animaux (gros animaux); superviseure des soins aux animaux (gros animaux) : désignations d'emploi approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada le 14 septembre 2011.  3, fiche 1, Français, - superviseur%20des%20soins%20aux%20animaux%20%28gros%20animaux%29

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol