TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ANIMAL-ASSISTED EDUCATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psychology
- General Medicine, Hygiene and Health
- Zoology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- animal-assisted intervention
1, fiche 1, Anglais, animal%2Dassisted%20intervention
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AAI 1, fiche 1, Anglais, AAI
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A goal-oriented and structured intervention that intentionally includes or incorporates animals in health, education, and human services [for] the purpose of therapeutic gains in humans. 2, fiche 1, Anglais, - animal%2Dassisted%20intervention
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Animal-assisted interventions incorporate human-animal teams in formal human services such as animal-assisted therapy(AAT), animal-assisted education(AAE), [and] under certain conditions animal-assisted activity(AAA). 2, fiche 1, Anglais, - animal%2Dassisted%20intervention
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psychologie
- Médecine générale, hygiène et santé
- Zoologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intervention assistée par l'animal
1, fiche 1, Français, intervention%20assist%C3%A9e%20par%20l%27animal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- IAA 2, fiche 1, Français, IAA
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervention [structurée et orientée vers] des objectifs où l'animal est intentionnellement présent pour agir dans les domaines de la santé, de l'éducation et [des services sociaux] dans le but d'apporter des effets thérapeutiques chez [les humains]. 3, fiche 1, Français, - intervention%20assist%C3%A9e%20par%20l%27animal
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les interventions assistées par l'animal sont menées par un duo humain et animal au service de l'humain (le bénéficiaire). [Elles comprennent] la thérapie assistée par l'animal (TAA), […] l'éducation assistée par l'animal (EAA) [et] sous certaines conditions, l'activité assistée par l'animal (AAA). 4, fiche 1, Français, - intervention%20assist%C3%A9e%20par%20l%27animal
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education
- Psychology
- Zoology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- animal-assisted education
1, fiche 2, Anglais, animal%2Dassisted%20education
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- AAE 2, fiche 2, Anglais, AAE
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- animal-assisted pedagogy 3, fiche 2, Anglais, animal%2Dassisted%20pedagogy
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Animal-assisted education is a goal-oriented, planned, and structured intervention directed by a general education or special education professional. The focus of the activities is on academic goals, prosocial skills, and cognitive functioning with student progress being both measured and documented. 4, fiche 2, Anglais, - animal%2Dassisted%20education
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Animal-assisted education includes reading and literacy programs and humane education. 5, fiche 2, Anglais, - animal%2Dassisted%20education
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie
- Psychologie
- Zoologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éducation assistée par l'animal
1, fiche 2, Français, %C3%A9ducation%20assist%C3%A9e%20par%20l%27animal
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- EAA 1, fiche 2, Français, EAA
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pédagogie assistée par l'animal 1, fiche 2, Français, p%C3%A9dagogie%20assist%C3%A9e%20par%20l%27animal
correct, nom féminin
- zoopédagogie 2, fiche 2, Français, zoop%C3%A9dagogie
correct, nom féminin
- zooéducation 3, fiche 2, Français, zoo%C3%A9ducation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'EAA [éducation assistée par l'animal] est une intervention planifiée, structurée et orientée vers un but. Elle est pratiquée par un professionnel de l'éducation et peut être conduite par un enseignant ayant des connaissances sur les animaux impliqués. L'accent est mis sur les objectifs scolaires, les aptitudes prosociales et le fonctionnement cognitif. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9ducation%20assist%C3%A9e%20par%20l%27animal
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- zoo-pédagogie
- zoo-éducation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :