TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An enzyme immunoassay that requires a separation step involving solid-phase antibody or antigen, and usually a second enzyme-labeled antibody for identification of separated antigen-antibody complex.  3, fiche 1, Anglais, - heterogeneous%20enzyme%20immunoassay

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

These assays use the catalyzing properties of enzymes for the detection of immunologic reactions. Enzyme-labeled antibodies or antigens are reacted with ligand, and introduction of enzyme substrate with detection of catabolic products denotes the presence of an antigen-antibody reaction.  3, fiche 1, Anglais, - heterogeneous%20enzyme%20immunoassay

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An enzyme used in immunohistochemistry to label the antigen-antibody complex.  3, fiche 2, Anglais, - horseradish%20peroxidase

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Enzyme isolée à partir du raifort et capable de se comporter comme un antigène.  3, fiche 2, Français, - peroxydase%20de%20raifort

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Elle est fréquemment utilisée comme marqueur histochimique en microscopie optique et en électronique. Son pouvoir antigénique a permis son utilisation en tant que marqueur et antigène en immunologie expérimentale.  3, fiche 2, Français, - peroxydase%20de%20raifort

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A complex made of an antigen combined with a specific antibody, to which a complement may also be fixed.  4, fiche 3, Anglais, - immune%20complex

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Complexe formé d'anticorps fixés par leurs sites de reconnaissance spécifique, sur un antigène.  1, fiche 3, Français, - complexe%20immun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Cet antigène peut être soluble, et le complexe sera alors dit «circulant», ou fixe et le complexe sera alors dit «in situ».  1, fiche 3, Français, - complexe%20immun

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Combinación de un anticuerpo con el antígeno correspondiente.  1, fiche 3, Espagnol, - complejo%20inmune

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A technique for quantifying an antigen-antibody reaction by measuring the degree to which the bound antigen reduces the fluorescence emitted by a fluorescence-labeled antibody subjected to ultraviolet light.  2, fiche 4, Anglais, - fluorescence%20quenching

Record number: 4, Textual support number: 2 DEF

The reduction of fluorescence emitted by an antibody(or antigen) when it forms a complex. For example, this occurs when a hapten, which absorbs radiation at 350 nm, binds to an antibody. Normally, antibody illuminated at 280 nm fluoresces at 350 nm, but if the hapten is bound at the binding site some of the florescence is absorbed(quenched).  3, fiche 4, Anglais, - fluorescence%20quenching

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Méthodes fluorométriques. Extinction de fluorescence (fluorescence quenching): la plupart des protéines, dont les immunoglobulines, émettent une énergie fluorescente dans le spectre ultraviolet. Cette énergie est diminuée par l'attachement de certaines molécules à ces protéines. L'interaction avec un haptène diminue la fluorescence des immunoglobulines, l'haptène absorbant une partie de l'énergie qui est alors émise sur une autre longueur d'onde ou simplement absorbée. On mesure l'extinction de la fluorescence après addition de plusieurs concentrations d'haptène.  1, fiche 4, Français, - extinction%20de%20fluorescence

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A qualitative technique to demonstrate the presence of an antigen and an antibody by allowing reactants to diffuse toward one another from wells in immunologically inert agar. A precipitin line forms where the antigen concentrations are optimal for immune complex deposition. The location, shape, and intensity of the line depend on the relative concentrations of the reactants and the geometrical relationship of the wells.  1, fiche 5, Anglais, - double%20immunodiffusion

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

double diffusion test: International Dictionary of Medicine and Biology, op. cit., p. 2877)  2, fiche 5, Anglais, - double%20immunodiffusion

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Technique d'immunodiffusion double où antigène ou anticorps migrent à partir d'un puits creusé dans un gel collé sur une larme de verre; la migration se fait à partir des puits de façon radiale. Un arc de précipitation est visible lorsque antigène et anticorps sont en présence dans un rapport de concentration optimale.  1, fiche 5, Français, - immunodiffusion%20d%27Ouchterlony

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Immunodiffusion sur plaques (technique d'Ouchterlony). L'adaptation sur plaque de verre de la technique d'immunodiffusion en tubes a représenté un progrès technique important. (...) l'immuno-d'antigènes ou d'anticorps (...)  2, fiche 5, Français, - immunodiffusion%20d%27Ouchterlony

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The removal of antibody from an immune serum by treatment with particulate antigen(usually bacteria) homologous to that antibody, followed by centrifugation and separation of the antigen-antibody complex.  1, fiche 6, Anglais, - agglutinine%20absorption

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Des antisérums peuvent être rendus spécifiques d'un déterminant antigénique par absorption. Les absorptions peuvent être réalisées par simple incubation avec des cellules, des bactéries ou des antigènes éventuellement insolubilisés par polymérisation en présence de glutaraldéhyde ou fixation sur un support solide (immuno-absorbants).  1, fiche 6, Français, - absorption

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Any test in which the end point is precipitation such as an insoluble complex following interaction of soluble antigen and soluble antibody.  1, fiche 7, Anglais, - precipitin%20test

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Compare with precipitin reaction.  2, fiche 7, Anglais, - precipitin%20test

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol