TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ASBESTOS FREE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermal Insulation
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- basalt wool
1, fiche 1, Anglais, basalt%20wool
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- basaltic wool 2, fiche 1, Anglais, basaltic%20wool
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tank top insulation. A thermal calculation should be performed to determine the proper insulation thickness to ensure either personnel protection or process control. Where the insulation thickness exceeds 3", a multiple layer system is recommended. Composition : Basalt wood and organic binder which is non-combustible and asbestos free. 1, fiche 1, Anglais, - basalt%20wool
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Isolation thermique
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laine de basalte
1, fiche 1, Français, laine%20de%20basalte
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- laine de roche à dominante basaltique 2, fiche 1, Français, laine%20de%20roche%20%C3%A0%20dominante%20basaltique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] on remplit les murs creux en construction de laine de basalte ou laine de roche à dominante basaltique. 2, fiche 1, Français, - laine%20de%20basalte
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'isolation très poussée en laine de basalte ignifugée de 35mm d'épaisseur, fournit une excellente capacité thermique à la cheminée. 3, fiche 1, Français, - laine%20de%20basalte
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prosthetic Dentistry
- Medical Instruments and Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- casting ring liner
1, fiche 2, Anglais, casting%20ring%20liner
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ring liner 1, fiche 2, Anglais, ring%20liner
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Kaoliner Casting Ring Liner :Asbestos Free Ceramic Fiber Paper Pkg. Contains 100’ line x. 040" thick. 1, fiche 2, Anglais, - casting%20ring%20liner
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Dentisterie prothétique
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ruban pour doublage du cylindre
1, fiche 2, Français, ruban%20pour%20doublage%20du%20cylindre
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'expansion ayant lieu au cours du préchauffage, un doublage d'amiante humide, d'épaisseur fonction du diamètre du cylindre et par conséquent de l'expansion globale de revêtement, doit être prévu lorsqu'on utilise un cylindre métallique soudé (...). La mise en place d'un ruban d'amiante n'est pas nécessaire si le cylindre est fendu suivant un de ses générations ou s'il est réalisé en matériau combustible. 2, fiche 2, Français, - ruban%20pour%20doublage%20du%20cylindre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :