TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Histamine mediates its effects by interacting with either H1 or H2 receptors. [The] histamine-mediated axon flare response results in the liberation of neuropeptides, perhaps leading to more widespread airway involvement beyond the immediate microenvironment of the activated mast cell.  1, fiche 1, Anglais, - axon%20flare%20response

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

L'injection d'histamine par voie dermique provoque [...] une zone de rubéfaction locale liée à une dilatation capillaire, entourée d'une rougeur diffuse, par vasodilatation artériolaire due au réflexe d'axone, et, enfin, une papule, réaction œdémateuse, au niveau de la zone primitive de rubéfaction locale.  1, fiche 1, Français, - r%C3%A9flexe%20d%27axone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The jumping of an action potential from one node of Ranvier to the next in a myelinated axon.  1, fiche 2, Anglais, - saltatory%20conduction

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Conduction particulière aux fibres myélinisées, dans lesquelles le potentiel d'action saute d'un nœud de Ranvier à l'autre.  2, fiche 2, Français, - conduction%20saltatoire

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Relating to the propagation of an impulse along an axon in a direction that is the reverse of the normal or usual direction.  1, fiche 3, Anglais, - antidromic

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Relatif à la propagation d'un influx nerveux le long d'un axone dans le sens opposé à la normale.  1, fiche 3, Français, - antidromique

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Periostin, originally named ... osteoblast-specific factor-2 (Osf2) (genebank D13664), first identified in bone, is implicated in regulating adhesion and differentiation of osteoblasts.  2, fiche 4, Anglais, - periostin

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Periostin is a secreted protein that shares a structural homology to the axon guidance protein fasciclin I(FAS1) in insects.  2, fiche 4, Anglais, - periostin

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La périostine est une protéine matricellulaire préférentiellement exprimée aux sites de contraintes mécaniques, notamment le périoste, et dans le stroma associé à de nombreux types de cancers.  2, fiche 4, Français, - p%C3%A9riostine

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A form of neuroplasticity that involves modification of ion channel function in the axon, dendrites, and cell body that results in specific changes in the integration of excitatory postsynaptic potentials(EPSPs) and inhibitory postsynaptic potentials(IPSPs).  1, fiche 5, Anglais, - nonsynaptic%20plasticity

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Nonsynaptic plasticity is a modification of the intrinsic excitability of the neuron. It interacts with synaptic plasticity, but it is considered a separate entity from synaptic plasticity. Intrinsic modification of the electrical properties of neurons plays a role in many aspects of plasticity from homeostatic plasticity to learning and memory itself. Nonsynaptic plasticity affects synaptic integration, subthreshold propagation, spike generation, and other fundamental mechanisms of neurons at the cellular level.  1, fiche 5, Anglais, - nonsynaptic%20plasticity

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Cette plasticité se définit par les modifications de l'excitabilité neuronale en fonction de l'«expérience» du neurone. Lorsque l'excitabilité est augmentée, le neurone répondra plus facilement à un potentiel d'action et à l'inverse, si l'excitabilité diminue, le neurone sera moins sensible aux potentiels d'action présynaptiques ce qui se traduira dans les deux cas par un changement de la fréquence à laquelle le neurone déchargera en réponse à une stimulation.  3, fiche 5, Français, - plasticit%C3%A9%20intrins%C3%A8que

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A movement of organelles and molecules down a nerve cell' s axon to its terminals along its cytoplasmic microtubule network.  1, fiche 6, Anglais, - axonal%20transport

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

La plupart des molécules protéiques et des organites intracellulaires, nécessaires à l'entretien de l'axone et de ses terminaisons, sont transportés le long de l'axone. Ce processus, appelé transport axonal, est obligatoire, car les axones ne renferment ni ribosomes ni REG [reticulum endoplasmique granuleux].  1, fiche 6, Français, - transport%20axonal

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Synapse made by an axon terminal of one neuron onto the axon terminal of another.  4, fiche 7, Anglais, - axoaxonic%20synapse

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Synapse réalisée par un contact entre une terminaison axonale présynaptique et l'axone d'un autre neurone.  2, fiche 7, Français, - synapse%20axo%2Daxonique

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Synapse made by an axon terminal of one neuron onto the soma of another.  3, fiche 8, Anglais, - axosomatic%20synapse

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Synapse réalisée par un contact entre une terminaison axonique et un corps cellulaire.  2, fiche 8, Français, - synapse%20axo%2Dsomatique

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Synapse made by an axon terminal of one neuron onto the dendrite of another.  3, fiche 9, Anglais, - axodendritic%20synapse

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Axo-dendritic synapses are the most common ones.  4, fiche 9, Anglais, - axodendritic%20synapse

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Synapse réalisée par un contact entre une terminaison axonale et une dendrite.  2, fiche 9, Français, - synapse%20axo%2Ddendritique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

The conical expansion of an axon from the cell body, where action potentials are initiated.  2, fiche 10, Anglais, - axon%20hillock

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Information arrives at the dendrites or cell body, is integrated at the axon hillock, conducted down the axon and disseminated to target cells through the nerve terminal.  3, fiche 10, Anglais, - axon%20hillock

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Dans le neurone ganglionnaire de type I, une cellule gliale entoure le corps cellulaire et le cône axonique, formant une mince gaine de myéline.  2, fiche 10, Français, - c%C3%B4ne%20axonique

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

The terminal buttons of a neuron are the small knobs at the end of an axon that release chemicals called neurotransmitters. The terminal buttons form the presynaptic neuron of the synapse. Another term used for the presynaptic terminal button is end bulb.  1, fiche 11, Anglais, - presynaptic%20terminal%20button

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Terminaison nerveuse qui, dans une synapse, exerce une action excitatrice, inhibitrice ou modulatrice.  1, fiche 11, Français, - terminaison%20pr%C3%A9synaptique

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

La synapse neuromusculaire est le point de contact entre la terminaison nerveuse (région présynaptique) et la plaque motrice, région différenciée de la fibre musculaire. La terminaison nerveuse contient de nombreuses vésicules qui sécrètent un neuromédiateur, l'acétylcholine; ce neuromédiateur est normalement libéré au niveau de la synapse à l'arrivée de l'influx nerveux, et induit une dépolarisation au niveau de la plaque motrice, qui à son tour induit un potentiel d'action au niveau de la fibre musculaire.  2, fiche 11, Français, - terminaison%20pr%C3%A9synaptique

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A reflex resulting from the passage of the nerve impulses from a sensory ending to the effector organ.  1, fiche 12, Anglais, - axon%20reflex

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The axon reflex is presumed to be mediated by collateral branches of afferent neurons which active receptors.  1, fiche 12, Anglais, - axon%20reflex

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Réflexe impliquant l'intervention du système nerveux pour transmettre à un réacteur les influx résultant de l'excitation d'un récepteur.  2, fiche 12, Français, - r%C3%A9flexe%20d%27axone

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A slender process of a neuron.  1, fiche 13, Anglais, - nerve%20fiber

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The term is often synonymous with axon. Nerve fibers are classified on the basis of the presence or absence of a myelin sheath as myelinated or unmyelinated.  1, fiche 13, Anglais, - nerve%20fiber

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

L'axone, prolongement unique qui possède des branches collatérales et se termine par une arborisation de fibres dont chacune des branches aboutit à la plaque motrice d'une fibre musculaire, dans le cas d'un axone moteur. L'ensemble du corps cellulaire, de l'axone et des fibres musculaires qui en dépendent, constitue l'unité motrice. Recouvert de ses gaines, l'axone prend le nom de cylindraxe ou fibre nerveuse.  1, fiche 13, Français, - cylindraxe

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Within the axon cylinder is the axoplasm, which is structurally much less complex than its parent neuron. The principle structures within are microfilaments, neurotubules, and microtubules suspended in an amorphous matrix similar to cytoplasm.  1, fiche 14, Anglais, - axoplasm

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

La propagation de l'influx nerveux le long d'une fibre nerveuse, ou axone, est entièrement déterminée par sa structure. Les axones les plus simples sont formés d'un liquide, l'axoplasme, entouré d'une membrane cylindrique d'environ sept nanomètres et constituée d'une double couche de lipides.  1, fiche 14, Français, - axoplasme

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Neuromodulin is a component of the motile growth cones. It is a membrane protein whose expression is widely correlated with successful axon elongation.  1, fiche 15, Anglais, - neuromodulin

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

La GAP-43 (Growth Associated Protein-43), également appelée neuromoduline, est une protéine des membranes présynaptiques qui joue un rôle essentiel dans le développement synaptique en guidant la croissance des axones et en modulant la formation de nouvelles connexions.  1, fiche 15, Français, - neuromoduline

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Substance that is released when the axon terminal of a presynaptic neuron is excited.  2, fiche 16, Anglais, - neurotransmitter

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Toute substance impliquée directement dans l'action d'un neurone sur les cellules cibles.  2, fiche 16, Français, - neurotransmetteur

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Interneuron which sends a small dendritic tuft into a glomerulus and gives rise to a short axon that terminates nearby.  1, fiche 17, Anglais, - periglomerular%20cell

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Interneurone à axone court dont le petit panache dendritique se ramifie dans un glomérule.  1, fiche 17, Français, - cellule%20p%C3%A9riglom%C3%A9rulaire

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

[...] existen en el bulbo olfatorio dos interneuronas, la célula periglomerular y la célula granular.  2, fiche 17, Espagnol, - c%C3%A9lula%20periglomerular

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

... the Electronic Axon Interface project is working to develop new, flexible electronic devices that can be directly interfaced with damaged nerves. The intelligent electrical control of these devices can then be used to enhance the regeneration of damaged nerves.  1, fiche 18, Anglais, - Electronic%20Axon%20Interface

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

EAI: The use of this abbreviation was confirmed by the Hotchkiss Brain Institute.  2, fiche 18, Anglais, - Electronic%20Axon%20Interface

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

interface électronique d'axone, IEA : terme et abréviation proposés par un professeur affilié au Hotchkiss Brain Institute.  1, fiche 18, Français, - interface%20axone%2D%C3%A9lectron

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

The small oval bodies in the skin of the fingers, in the mesentery, tendons, and elsewhere, formed of concentric layers of connective tissue with a soft core in which the axon of a nerve fiber runs, splitting up into a number of fibrils that terminate in bulbous enlargements; they are sensitive to pressure.  1, fiche 19, Anglais, - lamellated%20corpuscles

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Les récepteurs sensibles à la vibration se situent dans le tissu adipeux sous-cutané, dans le derme, les tissus conjonctifs, dans les tendons, les articulations et les muscles faciaux. Ce sont les corpuscules de Pacini.  5, fiche 19, Français, - corpuscules%20lamellaires

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to the synaptic relationship of an axon with a dendrite of another neuron.  1, fiche 20, Anglais, - axodendritic

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 PHR

Synapse axodendritique.  1, fiche 20, Français, - axodendritique

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Hebbian synapse : Hebb proposed that a successful synapse is strenghened :"When an axon of cell A is near enough [the synaptic cleft hadn’t yet been seen in 1949] to excite cell B and repeatedly or persistently takes part in firing it, some growth process or metabolic change takes place in one or both cells such that A's efficiency, as one of the cells firing B, is increased.  1, fiche 21, Anglais, - Hebbian%20synapse

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

L'ouvrage marquant publié en 1949, intitulé «The Organization of Behaviour» du psychologue de l'Université McGill, Donald O. Hebb, a introduit les concepts de «synapse hebbienne» et d'«assemblage cellulaire», qui sont des concepts fondamentaux en neuroscience computationnelle moderne.  1, fiche 21, Français, - synapse%20hebbienne

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

(...) la asociación entera puede llegar a estimularse rápidamente al difundirse a toda velocidad las señales excitadoras a través de las sinapsis hebbianas favorecidas.  1, fiche 21, Espagnol, - sinapsis%20hebbiana

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The lipoproteinaceous material enveloping the axon of myelinated nerve fibers, composed of regularly alternating layers of lipids(cholesterol, phospholipids, sphingolipids, phosphatidates) and protein.  2, fiche 22, Anglais, - myelin

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Les cellules qui fabriquent la myéline (soit les oligodendrocytes, dans le système nerveux central, et [les] cellules de Schwann, dans le système nerveux périphérique) doivent être en communication constante avec l'axone qu'elles entourent de myéline.  2, fiche 22, Français, - my%C3%A9line

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Sustancia que envuelve las fibras nerviosas, actúa como un aislante que facilita la conducción de impulsos eléctricos.  2, fiche 22, Espagnol, - mielina

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

The neurotransmitter is... stored in a tiny vesicle or sack at the end of the axon. Vesicles protect the neurochemicals from enzymes that could digest them but may also serve as a place to convert one neurotransmitter to another(for example dopamine may be converted to norepinephrine).  2, fiche 23, Anglais, - vesicle

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Les vésicules sont formées au niveau du corps cellulaire [du neurone] et transportées vers les terminaisons axoniques où elles accumulent les neurotransmetteurs. On peut noter en effet qu'après déplétion des neurones catécholaminergiques en transmetteur sous l'action de la réserpine, les vésicules commencent à réapparaître au niveau du corps cellulaire et seulement ensuite au niveau des terminaisons.  2, fiche 23, Français, - v%C3%A9sicule

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Progressive proximal muscle weakness in patients with carcinoma, in the absence of dermatomyositis or polymyositis; caused by antibodies directed against motor-nerve axon terminals.  1, fiche 24, Anglais, - Lambert%2DEaton%20syndrome

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Perturbation de la transmission neuromusculaire avec association d'une fatigabilité proximale, de sécheresse de la bouche, de paresthésies distales, de douleurs des membres, de déficit moteur proximal et d'un retard à l'apparition d'une force musculaire normale lors de la contraction. [...] Dans deux cas sur trois environ, ce syndrome complique un cancer du poumon à petites cellules.  1, fiche 24, Français, - syndrome%20de%20Lambert%2DEaton

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

A sensory neuron that differentiates before the others and forges an axonal path from the periphery to the CNS [central nervous system] for the other (follower) cell axons to follow.  3, fiche 25, Anglais, - pioneer%20cell

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Follower neurons do not need special pathfinding abilities. If pioneer cells are killed, however, the next sensory neuron will differentiate into a pioneer cell and find its way to the CNS [central nervous system].  4, fiche 25, Anglais, - pioneer%20cell

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Axon growth along pathways formed by guideposts often results in the establishment of pioneer neurons. Their axons serve as a pathway for additional neurons that develop later in the embryo and project their axons to the appropriate target. In many systems pioneer neurons are eliminated by programmed cell-death and are not present in the adult.  2, fiche 25, Anglais, - pioneer%20cell

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Les cellules pionnières sont des neurones envoyant des prolongements et qui serviront de guide pour d'autres cellules.  1, fiche 25, Français, - cellule%20pionni%C3%A8re

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Hemos encontrado dos grandes variedades de neuronas precoces durante los estadios iniciales de la corticogénesis en la rata. La primera variedad está constituida por las neuronas corticales pioneras, que nacen en el neuroepitelio ventricular del primordio cortical [...] Estas células, que muestran inmunorreactividad intensa para calbindina y calretinina, se caracterizan por su gran tamaño y su proyección axonal y permanecen en la zona marginal después de la formación de la placa cortical. Proyectan primero a la zona ventricular y después a la subplaca y cápsula interna. Son, consecuentemente, el origen de la proyección eferente más precoz de la corteza en desarrollo. Las neuronas pioneras solamente se observan en el cerebro prenatal.  1, fiche 25, Espagnol, - neurona%20pionera

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[A] nerve cell whose long axon leave the gray matter of which they form a part.  1, fiche 26, Anglais, - Golgi%20type%20I%20neuron

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

[Cellule du cortex cérébral qui a valeur motrice, qui] envoie l'axone dans la substance blanche sous-corticale.  1, fiche 26, Français, - cellule%20de%20Golgi%20type%20I

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

neurofibril : Any of the fibres in the cytoplasm of a nerve axon. Neurofibrils include neurofilaments and neurotubules, microtubules that play a role in the transport of proteins and other substances within the cytoplasm.  1, fiche 27, Anglais, - neurotubule

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Les neurotubules sont des microtubules de 20 à 30 mm de diamètre et de longueur indéfinie. Les neurofilaments sont des microfilaments d'environ 7 à 10 mm de diamètre et de longueur indéfinie. Ces deux types d'éléments sont présents dans tout le cytoplasme du corps cellulaire [du neurone], occupant les régions laissées libres par les organites [...]  1, fiche 27, Français, - neurotubule

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Any of the impulse-conducting cells that constitute the brain, spinal column, and nerves, consisting of a nucleated cell body with one or more dendrites and a single axon.  1, fiche 28, Anglais, - neuron

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

C'est par son axone que chaque cellule nerveuse, ou neurone, transmet un influx nerveux.  1, fiche 28, Français, - neurone

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Célula que forma el tejido nervioso. En general, tiene forma irregular, con frecuencia estrellada, con prolongaciones dendríticas mediante las cuales se relaciona con otras neuronas contiguas, y una prolongación diferenciada, de gran longitud, que constituye el cilindroeje.  1, fiche 28, Espagnol, - neurona

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A nerve cell in the spinal cord, rhombencephalon, or mesencephalon characterized by having an axon that leaves the central nervous system to establish a functional connection with an effector(muscle or glandular) tissue.  1, fiche 29, Anglais, - motoneuron

Fiche 29,  Justifications,  Français

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Neurone dont le corps cellulaire est situé dans la corne antérieure de la moelle ou dans les noyaux des nerfs crâniens et dont le prolongement axonique participe à la constitution des nerfs moteurs crâniens, des racines antérieures de la moelle, des plexus, et des nerfs périphériques.  1, fiche 29, Français, - motoneurone

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Anglais

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Any neuron with two extensions or processes(axon and dendrite) running in opposite directions from the cell body.  1, fiche 30, Anglais, - bipolar%20cell

Fiche 30,  Justifications,  Français

Record number: 30, Textual support number: 1 DEF

Neurone dont l'axone et la dendrite sont issus de côtés opposés du corps cellulaire.  1, fiche 30, Français, - neurone%20bipolaire

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Record number: 31, Textual support number: 1 DEF

Nerve cell with short axon which ramifies in the gray matter.  3, fiche 31, Anglais, - Golgi%20type%20II%20neuron

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

On peut [...] émettre l'hypothèse que certains types de neurones, qui apparaissent tardivement au cours de l'ontogenèse (comme les neurones Golgi de type II de Jacobson, 1970), puissent synthétiser continuellement des récepteurs.  3, fiche 31, Français, - neurone%20de%20Golgi%20type%20II

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Ancienne nomenclature : cellule de Golgi type II.  2, fiche 31, Français, - neurone%20de%20Golgi%20type%20II

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol

Fiche 32,  Justifications,  Anglais

Record number: 32, Textual support number: 1 DEF

Tiny ball produced by an axon at the site where it has received a nick.  1, fiche 32, Anglais, - axoball

Fiche 32,  Justifications,  Français

Fiche 32,  Justifications,  Espagnol

Fiche 33,  Justifications,  Anglais

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

The so-called convulsant drugs such as strychnine, picrotoxin and pentylenetetrazol are representative of the different modes of action.... Pentylenetetrazol decreases the recovery time between action potentials by increasing potassium permeability of the axon.  1, fiche 33, Anglais, - pentylenetetrazol

Fiche 33,  Justifications,  Français

Fiche 33,  Justifications,  Espagnol

Fiche 34,  Justifications,  Anglais

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

Diffuse bipolar retinal cells characterized by a single main dendritic expansion which terminates in a series of brush-like filaments of equal length in the inner zone of the outer plexiform layer, and by an axon that synapses only with dendritic processes of ganglion cells and not with their cell bodies.  1, fiche 34, Anglais, - brush%20bipolar%20retinal%20cells

Fiche 34,  Justifications,  Français

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

cellule bipolaire : Cellule de la rétine située dans la couche granuleuse interne, à la jonction des photorécepteurs avec les cellules amacrines et les cellules ganglionnaires.  2, fiche 34, Français, - bipolaires%20en%20brosse

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Source MVISI-F : Le nouveau dictionnaire de la vision par Michel Millodot, Médiacom Vision Éditeur, 1997.  3, fiche 34, Français, - bipolaires%20en%20brosse

Fiche 34,  Justifications,  Espagnol

Fiche 35,  Justifications,  Anglais

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

A tree-like arrangement, such as a branched dendrite or axon.  1, fiche 35, Anglais, - arborization

Fiche 35,  Justifications,  Français

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

L'ensemble des subdivisions terminales à l'axone, chacune se terminant par un renflement, le bouton synaptique, riche en mitochondries, ainsi qu'en vésicules synaptiques où est stocké le médiateur chimique qui agira sur la membrane post-synaptique de la dendrite voisine.  1, fiche 35, Français, - arborisation

Fiche 35,  Justifications,  Espagnol

Fiche 36,  Justifications,  Anglais

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Passage of a neural impulse in a direction opposite to the normal, that is, from axon to dendrite.  1, fiche 36, Anglais, - antidromic%20conduction

Fiche 36,  Justifications,  Français

Record number: 36, Textual support number: 1 DEF

Conduction d'impulsions nerveuses en direction opposée au sens normal dans le fonctionnement physiologique.  1, fiche 36, Français, - conduction%20antidromique

Fiche 36,  Justifications,  Espagnol

Fiche 37,  Justifications,  Anglais

Record number: 37, Textual support number: 1 DEF

Any of the fibrils visible in the perikaryon, dendrites, and axon of a neuron in light microscopy after staining with silver.  1, fiche 37, Anglais, - neurofibril

Fiche 37,  Justifications,  Français

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

Les neurotubules sont des microtubules de 20 à 30 mm de diamètre et de longueur indéfinie. Les neurofilaments sont des microfilaments d'environ 7 à 10 mm de diamètre et de longueur indéfinie. Ces deux types d'éléments sont présents dans tout le cytoplasme du corps cellulaire [du neurone], occupant les régions laissées libres par les organites [...] Les neurofibrilles visibles en microscopie optique après imprégnation argentique correspondent vraisemblablement à des agrégats de neurofilaments et de neurotubules. Leur rôle précis est ignoré. On suppose toutefois leur intervention dans la réalisation du flux axonal.  1, fiche 37, Français, - neurofibrille

Fiche 37,  Justifications,  Espagnol

Fiche 38,  Justifications,  Anglais

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

The ending of the axon that make synaptic contacts with other nerve cells or with effector cells.  2, fiche 38, Anglais, - axon%20terminal

Fiche 38,  Justifications,  Français

Record number: 38, Textual support number: 1 DEF

Partie terminale de l'axone où s'établit le contact avec d'autres neurones ou d'autres cellules, permettant la transmission de l'information nerveuse.  2, fiche 38, Français, - terminaison%20axonique

Fiche 38,  Justifications,  Espagnol

Fiche 39,  Justifications,  Anglais

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

The synaptic connection formed between a motoneuron axon and a muscle fiber.  2, fiche 39, Anglais, - neuromuscular%20junction

Fiche 39,  Justifications,  Français

Record number: 39, Textual support number: 1 DEF

[Synapse permettant] la transmission du message moteur au muscle effecteur.  1, fiche 39, Français, - jonction%20neuromusculaire

Fiche 39,  Justifications,  Espagnol

Fiche 40,  Justifications,  Anglais

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

The series of changes in a neuron following the severing of its axon, including central chromatolysis with displacement of the nucleus.  1, fiche 40, Anglais, - axon%20reaction

Fiche 40,  Justifications,  Français

Record number: 40, Textual support number: 1 DEF

Altération de la cellule nerveuse après lésion de l'axone.  1, fiche 40, Français, - d%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9rescence%20axonale

Fiche 40,  Justifications,  Espagnol

Fiche 41,  Justifications,  Anglais

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

The physiologic movement of protein molecule along an axon.  2, fiche 41, Anglais, - axoplasmic%20flow

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

This is continually moving cytoplasm within the neurone and provides material synthesized by the cell body to meet the physiological requirements of the cell body, the axon and the target tissues. Disruption to axoplasmic flow results in diminished performance of the neurone.  3, fiche 41, Anglais, - axoplasmic%20flow

Fiche 41,  Justifications,  Français

Record number: 41, Textual support number: 1 DEF

Axoplasme : cytoplasme de l'axone.  2, fiche 41, Français, - flux%20axoplasmique

Fiche 41,  Justifications,  Espagnol

Fiche 42,  Justifications,  Anglais

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

The mildest type of focal nerve lesion that produces clinical deficits; localized loss of conduction along a nerve without axon degeneration; caused by a focal lesion, usually demyelinating, and followed by a complete recovery.  1, fiche 42, Anglais, - neurapraxia

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Term often misspelled (neuropraxia), and often used, incorrectly, as a synonym for nerve lesion.  1, fiche 42, Anglais, - neurapraxia

Fiche 42,  Justifications,  Français

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Traumatisme d'un nerf périphérique entraînant une paralysie sans qu'il y ait interruption des fibres nerveuses; cette paralysie disparaît spontanément en trois à six semaines.  1, fiche 42, Français, - neurapraxie

Fiche 42,  Justifications,  Espagnol

Fiche 43,  Justifications,  Anglais

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

The term usually denotes the process of an axon, but is occasionally used collectively to include dendritic processes.  1, fiche 43, Anglais, - neurite

Fiche 43,  Justifications,  Français

Record number: 43, Textual support number: 1 CONT

Au cours de leur maturation, les cellules nerveuses projettent de fines extensions, les neurites (dendrites et axone), qui assureront plus tard les connexions entre neurones et qui formeront le «câblage» complexe du système nerveux.  1, fiche 43, Français, - neurite

Fiche 43,  Justifications,  Espagnol

Fiche 44,  Justifications,  Anglais

Record number: 44, Textual support number: 1 DEF

An insulating covering around the axon of a neuron, which increases the conduction velocity of the nerve impulse along the axon. It is formed from the cell membrane of a Schwann cell(in the peripheral nervous system) or of an oligo-dendrocyte(in the central nervous system).  2, fiche 44, Anglais, - myelin%20sheath

Fiche 44,  Justifications,  Français

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Gaine protectrice du système nerveux central.  1, fiche 44, Français, - gaine%20de%20my%C3%A9line

Fiche 44,  Justifications,  Espagnol

Fiche 45,  Justifications,  Anglais

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

The Golgi stain [of neurons with silver salts] revealed a great variety of cell-body shapes, dendritic arbors and axon lengths.  1, fiche 45, Anglais, - Golgi%20staining

Fiche 45,  Justifications,  Français

Record number: 45, Textual support number: 1 CONT

La coloration de Golgi [des neurones par sels d'argent] révéla les formes variées de corps cellulaires, d'arbres dendritiques et de longueurs d'axones.  1, fiche 45, Français, - coloration%20de%20Golgi

Fiche 45,  Justifications,  Espagnol

Fiche 46,  Justifications,  Anglais

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

A condition in which the skin is peculiarly susceptible to irritation; characterized by elevations or wheals with surrounding erythematous axon reflex flare, caused by tracing the fingernail or a blunt instrument over the skin. May or may not be accompanied by urticaria.  1, fiche 46, Anglais, - dermographia

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

The term "dermographia" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee.  3, fiche 46, Anglais, - dermographia

Fiche 46,  Justifications,  Français

Record number: 46, Textual support number: 1 DEF

Etat du tégument de certains sujets qui, après frottement doux avec une pointe mousse, devient successivement rouge, puis blanc vitreux et surélevé à la palpation. Cet état peut s'associer, mais de façon non obligatoire, à l'urticaire.  1, fiche 46, Français, - dermographisme

Fiche 46,  Justifications,  Espagnol

Fiche 47,  Justifications,  Anglais

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

the terminal branching of an axon  5, fiche 47, Anglais, - telodendrion

Fiche 47,  Justifications,  Français

Record number: 47, Textual support number: 1 DEF

très fine branche de l'extrémité d'un axone qui entre en contact avec d'autres éléments homologues d'un ou plusieurs neurones.  1, fiche 47, Français, - t%C3%A9lodendrite

Fiche 47,  Justifications,  Espagnol

Fiche 48,  Justifications,  Anglais

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

The reciprocal synapse(...) functions as an inhibitory feedback loop. [The] axon of a motor neuron in the spinal cord gives off a collateral branch that makes excitatory synapses onto a small short-axon cell called a Renshaw interneuron; the interneuron then makes inhibitory synapses back onto the motor neuron. This inhibitory feedback loop(...) was found in 1954(...)  1, fiche 48, Anglais, - inhibitory%20feedback

Fiche 48,  Justifications,  Français

Record number: 48, Textual support number: 1 CONT

La synapse réciproque (...) fonctionne comme une bande de régulation rétro-inhibitrice.  2, fiche 48, Français, - r%C3%A9tro%2Dinhibiteur

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Pour éviter une faute de lecture, préférer la graphie avec trait d'union: "rétro-inhibitrice".  3, fiche 48, Français, - r%C3%A9tro%2Dinhibiteur

Fiche 48,  Justifications,  Espagnol