TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BACK CAMEL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mammals
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bactrian camel
1, fiche 1, Anglais, bactrian%20camel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An Asian camel having two humps on the back; an endangered species. 1, fiche 1, Anglais, - bactrian%20camel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mammifères
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chameau de Bactriane
1, fiche 1, Français, chameau%20de%20Bactriane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chameau à deux bosses, probablement originaire du Xinjiang, où il vit encore à l'état sauvage, et qui est élevé dans toutes les steppes asiatiques de la Russie à la Chine. 1, fiche 1, Français, - chameau%20de%20Bactriane
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-07-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Skating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flying camel spin
1, fiche 2, Anglais, flying%20camel%20spin
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- flying camel 2, fiche 2, Anglais, flying%20camel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A back camel spin with a jumped entry. 3, fiche 2, Anglais, - flying%20camel%20spin
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Figure skating term(s) 2, fiche 2, Anglais, - flying%20camel%20spin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pirouette arabesque sautée
1, fiche 2, Français, pirouette%20arabesque%20saut%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pirouette arabesque sautée. Carre extérieure avant, saut pour revenir à la position arabesque arrière. 2, fiche 2, Français, - pirouette%20arabesque%20saut%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 3, fiche 2, Français, - pirouette%20arabesque%20saut%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1979-12-12
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Skating
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- illusion spin
1, fiche 3, Anglais, illusion%20spin
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An illusion spin(windmill) is not considered to be a camel spin, and a lay back spin is not an upright spin. 1, fiche 3, Anglais, - illusion%20spin
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Patinage
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pirouette illusion 1, fiche 3, Français, pirouette%20illusion
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une pirouette illusion (moulin à vent) n'est pas considérée comme une pirouette arabesque par plus que la pirouette cambrée n'est considérée comme une pirouette droite. 1, fiche 3, Français, - pirouette%20illusion
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ce terme appartient au patinage artistique. 2, fiche 3, Français, - pirouette%20illusion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :