TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BALL NUT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-07-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ball screw
1, fiche 1, Anglais, ball%20screw
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ball-jointed screw 2, fiche 1, Anglais, ball%2Djointed%20screw
- ball-bearing screw 2, fiche 1, Anglais, ball%2Dbearing%20screw
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A lead screw [using] a ball nut which houses one or more circuits of recirculating steel balls [that] roll between the nut and screw. 3, fiche 1, Anglais, - ball%20screw
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ballscrew
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vis à billes
1, fiche 1, Français, vis%20%C3%A0%20billes
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif mécanique du type vis-écrou, permettant la transformation d'un mouvement rotatif en mouvement linéaire et dont les surfaces de contact entre la vis et l'écrou sont constituées par des billes. 2, fiche 1, Français, - vis%20%C3%A0%20billes
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les vis à billes type ST sont constituées d'un arbre fileté, d'un écrou fileté et de billes en acier à roulement trempé. 3, fiche 1, Français, - vis%20%C3%A0%20billes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Spacecraft
- Orbital Stations
- Launching and Space Maneuvering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- androgynous peripheral docking system
1, fiche 2, Anglais, androgynous%20peripheral%20docking%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- APDS 1, fiche 2, Anglais, APDS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The androgynous peripheral docking system(APDS), manufactured by RSC-Energia in Kaliningrad, Russia, is designed to achieve the capture, dynamic attenuation, alignment, and hard docking of spacecraft through the use of essentially identical docking mechanisms attached to each vehicle. The primary components of each docking mechanism are a structural base ring housing 12 pairs of structural hooks(1 active, 1 passive per pair), an extendable guide ring with 3 petals, a motordriven capture latch within each guide petal, 3 ball screw/nut mechanism pairs connected via a common linkage, 3 electromagnetic brakes(dampers), and 5 fixer mechanisms(that allow for only z-axis movement of the guide ring). 2, fiche 2, Anglais, - androgynous%20peripheral%20docking%20system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Stations orbitales
- Lancement et manœuvres dans l'espace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- anneau d'amarrage androgyne
1, fiche 2, Français, anneau%20d%27amarrage%20androgyne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- APDS 1, fiche 2, Français, APDS
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les Russes utilisent deux systèmes d'amarrage, le premier appelé «probe and drogue», système d'amarrage central avec parties mâle et femelle, le second dit «androgyne» (pas de parties mâle/femelle spécifique). L'anneau a 1 mètre de diamètre. 1, fiche 2, Français, - anneau%20d%27amarrage%20androgyne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- recirculating ball steering gear 1, fiche 3, Anglais, recirculating%20ball%20steering%20gear
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
E. phantom view of a--.(...) In this unit, friction is kept exceptionally low by interposing balls between the major moving parts, or between the worm teeth and grooves cut in the inner face of a ball nut. [Q 8396] 1, fiche 3, Anglais, - recirculating%20ball%20steering%20gear
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- boîte de direction à circulation de billes 1, fiche 3, Français, bo%C3%AEte%20de%20direction%20%C3%A0%20circulation%20de%20billes
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[tr] 1, fiche 3, Français, - bo%C3%AEte%20de%20direction%20%C3%A0%20circulation%20de%20billes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- recirculating ball steering gear 1, fiche 4, Anglais, recirculating%20ball%20steering%20gear
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Phantom view of a recirculating ball steering gear.... In this unit, friction is kept exceptionally low by interposing balls between the major moving parts, or between the worm teeth and grooves cut in the inner face of a ball nut. 1, fiche 4, Anglais, - recirculating%20ball%20steering%20gear
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- direction à billes circulantes
1, fiche 4, Français, direction%20%C3%A0%20billes%20circulantes
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- direction à billes 2, fiche 4, Français, direction%20%C3%A0%20billes
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Directions à vis. La vis liée à l'axe du volant agit par l'intermédiaire de pièces rattachées elles-mêmes au bras de commande. [...] Il existe aussi des directions à billes circulantes dans la catégorie des directions à vis. 1, fiche 4, Français, - direction%20%C3%A0%20billes%20circulantes
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :