TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BATTERY RECYCLING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Cells and Batteries
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Charge Up to Recycle!
1, fiche 1, Anglais, Charge%20Up%20to%20Recycle%21
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Rechargeable Battery Recycling Corporation(RBRC) is a non-profit, public service organization dedicated to rechargeable battery recycling. There are over 30, 000 retail and community battery collection locations throughout Canada and the U. S. that participate in RBRC' s battery recycling program. RBRC is funded by more than 300 manufacturers and marketers of portable rechargeable batteries and products. RBRC' s public education campaign and battery recycling program in Canada and the U. S.--Charge Up to Recycle(R)-is the result of the rechargeable power industry's commitment to conserve natural resources and prevent rechargeable batteries from entering the solid waste stream. 1, fiche 1, Anglais, - Charge%20Up%20to%20Recycle%21
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Piles et accumulateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Recharger et recycler!
1, fiche 1, Français, Recharger%20et%20recycler%21
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La Société de recyclage des piles rechargeables (RBRC) - un organisme de service public à but non lucratif qui offre des services de recyclage des piles rechargeables. Au Canada et aux États-Unis, plus de 30 000 sites de collecte de piles situés dans des magasins de vente au détail et près des collectivités participent au programme de recyclage Recharger et recycler!(R) de la RBRC. 1, fiche 1, Français, - Recharger%20et%20recycler%21
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- battery recycling
1, fiche 2, Anglais, battery%20recycling
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The process has been bench-scale tested for different matrices, including mercury-contaminated soil and soil from battery recycling sites, zinc works, munitions testing sites, and spent oil recycling plants. 1, fiche 2, Anglais, - battery%20recycling
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Battery recycling site. 1, fiche 2, Anglais, - battery%20recycling
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- recyclage de batteries
1, fiche 2, Français, recyclage%20de%20batteries
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le procédé a été testé en banc d'essai pour différentes matrices incluant des sols de sites de recyclage de batteries, d'usines de production de zinc, de sites d'essais de munitions, d'usines de recyclage des huiles usées, des sols pollués par des déversements de mercure, etc. 1, fiche 2, Français, - recyclage%20de%20batteries
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Site de recyclage de batteries. 1, fiche 2, Français, - recyclage%20de%20batteries
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-05-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Environmental Economics
- Waste Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- spent oil recycling plant
1, fiche 3, Anglais, spent%20oil%20recycling%20plant
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The process has been bench-scale tested for different matrices, including mercury-contaminated soil and soil from battery recycling sites, zinc works, munitions testing sites, and spent oil recycling plants. 1, fiche 3, Anglais, - spent%20oil%20recycling%20plant
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Économie environnementale
- Gestion des déchets
Fiche 3, La vedette principale, Français
- usine de recyclage d'huiles usées
1, fiche 3, Français, usine%20de%20recyclage%20d%27huiles%20us%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le procédé a été testé en banc d'essai pour différentes matrices incluant des sols de sites de recyclage de batteries, d'usines de production de zinc, de sites d'essais de munition, d'usines de recyclage des huiles usées, des sols pollués par des déversements de mercure, etc. 1, fiche 3, Français, - usine%20de%20recyclage%20d%27huiles%20us%C3%A9es
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :