TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Process by which the graduate dentist completes the planned sequence of advanced courses and training given by a recognized accredited institution.  1, fiche 1, Anglais, - specialist%20graduate%20dental%20education

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

It must be of sufficient length and content to qualify the candidate for formal recognition in the specialty by diploma, degree or certificate from a recognized examining body.  1, fiche 1, Anglais, - specialist%20graduate%20dental%20education

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Études réservées au chirurgien dentiste diplômé, qui reposent sur un cycle de cours supérieurs théoriques et pratiques dans un établissement reconnu.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9tudes%20dentaires%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La qualification du candidat dans la spécialité concernée doit être justifiée par des cours d'une teneur et d'une durée adéquates. Elle est sanctionnée par un diplôme, un grade ou un certificat délivré par un jury d'examen qualifié.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9tudes%20dentaires%20sp%C3%A9cialis%C3%A9es

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Estudios reservados al odontólogo graduado, que siguen una secuencia planificada de cursos superiores teórico-prácticos, dados por una institución reconocida y acreditada.  1, fiche 1, Espagnol, - especializaciones%20en%20odontolog%C3%ADa

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La calificación dada al odontólogo en la especialidad tomada se debe justificar mediante cursos cuyo contenido y duración sean adecuados. Tal calificación es aprobada mediante diploma, grado o certificado expedido por un organismo evaluador reconocido.  1, fiche 1, Espagnol, - especializaciones%20en%20odontolog%C3%ADa

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

In [Boiler and Pressure Vessel Act, S. N. B. 1976, c. B-7. 1], "Power Engineers Board" means the Board of Examiners for Power Engineers established under section 4;--4(1) : The Lieutenant-Governor in Council shall appoint a Board of Examiners for Power Engineers of not more than five persons being holders of valid First Class Power Engineers Licences issued under this Act.--6(2) : The Power Engineers Board shall provide the examination to be given a candidate for any class of power engineers licence and shall establish the degree of competency that a candidate shall display to successfully pass such examination.  1, fiche 2, Anglais, - Board%20of%20Examiners%20for%20Power%20Engineers

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Boiler and Pressure Vessel Act: 1999, c. 9 (Bill 27) amends the Act in several sections to change the references from "Stationary Engineers Board" and "stationary engineers licence" to "Power Engineers Board" and "power engineers licence", or the equivalent.  3, fiche 2, Anglais, - Board%20of%20Examiners%20for%20Power%20Engineers

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Dans la [Loi sur les chaudières et appareils à pression, L.N.-B. 1976, c. B-7.1], «bureau des ingénieurs spécialisés en force motrice» désigne le bureau des examinateurs des ingénieurs spécialisés en force motrice établi en vertu de l'article 4. -- 4 (1) : Le lieutenant-gouverneur en conseil institue un bureau des ingénieurs spécialisés en force motrice, composé de cinq personnes au plus, toutes titulaires d'un permis valable d'ingénieur spécialisé en force motrice de première classe délivré en application de la présente loi. -- 6 (2) : Le bureau des ingénieurs spécialisés en force motrice détermine l'examen qu'un candidat doit subir pour une classe de permis d'ingénieur spécialisé en force motrice ainsi que le niveau de compétence dont il doit faire preuve pour réussir l'examen.  1, fiche 2, Français, - bureau%20des%20examinateurs%20des%20ing%C3%A9nieurs%20sp%C3%A9cialis%C3%A9s%20en%20force%20motrice

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ex. 18-Autorotations. Aim. To determine that, in the event of an engine failure, the candidate has the ability to make a safe autorotational approach and landing to a suitable landing area.... Landing or Power Recovery to the Hover/Hover-Taxi. Description. The candidate will be required to carry out two types of autorotational approaches, one of which will include a 180 degree turn. The exercise will be initiated above ground that has previously been assessed as suitable for practice autorotation landings. The autorotation will be commenced from cruise at a safe height, but in no instance lower than 500 feet above ground. The approaches will terminate at the discretion of the examiner, in either a landing, or a power recovery to the hover/hover-taxi.  1, fiche 3, Anglais, - power%20recovery%20to%20the%20hover%2Dtaxi

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Ex. 18 - Autorotations. But. Déterminer si le candidat peut effectuer, en cas de panne de moteur, une approche en autorotation vers une zone d'atterrissage propice, se terminant par un atterrissage en sécurité. [...] Atterrissage ou remise des gaz au cours d'un vol en stationnaire ou en circulation près du sol. Description. Le candidat doit effectuer deux approches en autorotation dont une doit comprendre un virage de 180°. L'exercice sera amorcé au-dessus d'une zone reconnue au préalable comme étant propice pour la pratique de ce genre d'atterrissage. Les autorotations seront amorcées en vol de croisière à une hauteur sécuritaire (500 pieds minimum) au-dessus du sol. L'approche en autorotation se terminera soit par un atterrissage ou un rattrapage avec puissance au vol stationnaire ou une circulation prè du sol, à la discrétion de l'examinateur.  1, fiche 3, Français, - remise%20des%20gaz%20au%20cours%20d%27un%20vol%20en%20circulation%20pr%C3%A8s%20du%20sol

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

A candidate for the degree of Doctor of Juridical Science(S. J. D.) must be a Master of Laws of this or some other recognized university or possess equivalent qualifications. He or she must be in full-time attendance at the Faculty of Law for at least one academic year and must satisfy the Faculty of Law by advanced study in such field or fields of law as the Faculty shall determine.  10, fiche 4, Anglais, - Doctor%20of%20Juridical%20Science

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Doctorat en sciences juridiques : Par analogie avec «Baccalauréat en sciences juridiques» (Universités et collèges du Canada, Catalogue 81-230 annuel, 1975).  1, fiche 4, Français, - doctorat%20en%20sciences%20juridiques

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

L'équivalent «doctorat en science du droit» et son abréviation «J.S.D.» proposés par le Service de traduction, Association des universités et collèges du Canada.  1, fiche 4, Français, - doctorat%20en%20sciences%20juridiques

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A student who is not a candidate for a degree because he has not met specified requirements for admission to or continuance in the institution or because he does not wish to be a candidate for a degree.  2, fiche 5, Anglais, - special%20student

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Étudiant qui désire obtenir des crédits pour des cours du premier cycle sans être candidat à un grade.  2, fiche 5, Français, - %C3%A9tudiant%20sp%C3%A9cial

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Sometimes used following psychological testing in an attempt at predicting the degree of success a candidate or employee would have in a particular occupation. Another form of expectancy chart is the institutional expectancy chart on which the predicted levels of efficiency within a workforce are charted, note being made of such factors as the number of workers expected to be of above-average performance.  1, fiche 6, Anglais, - individual%20expectancy%20chart

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol