TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

As a result of the Program Review, lower-priority activities will be cut sharply or eliminated, freeing government resources to provide the services that Canadians most want, that the federal government can best deliver, and that the country can afford.  1, fiche 1, Anglais, - lower%2Dpriority%20activity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À l'issue de cet Examen des programmes, les activités les moins prioritaires fortement réduites, voire éliminées, ce qui permettra au gouvernement de disposer de ressources accrues pour fournir à la population les services auxquels elle tient le plus, que le gouvernement fédéral est le mieux placé pour assurer et que le pays a les moyens de se payer.  1, fiche 1, Français, - activit%C3%A9%20moins%20prioritaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

As a result of the Program Review, lower-priority activities will be cut sharply or eliminated, freeing government resources to provide the services that Canadians most want, that the federal government can best deliver, and that the country can afford.  1, fiche 2, Anglais, - be%20cut%20sharply

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

À l'issue de cet Examen des programmes, les activités les moins prioritaires fortement réduites, voire éliminées, ce qui permettra au gouvernement de disposer de ressources accrues pour fournir à la population les services auxquels elle tient le plus, que le gouvernement fédéral est le mieux placé pour assurer et que le pays a les moyens de se payer.  1, fiche 2, Français, - %C3%AAtre%20fortement%20r%C3%A9duit

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol