TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BE ENTERTAINING [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Gymnastics and Trampoline
- Performing Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- acrobat
1, fiche 1, Anglais, acrobat
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
An acrobat is someone who combines strength, grace, balance and flexibility with elements of dance, gymnastics and contortionism. Typically, an acrobat can be seen entertaining audiences at a circus or a dance production. 1, fiche 1, Anglais, - acrobat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gymnastique et trampoline
- Arts du spectacle
Fiche 1, La vedette principale, Français
- acrobate
1, fiche 1, Français, acrobate
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Artiste de cirque, de music-hall, exécutant des exercices d'équilibre et de gymnastique, plus ou moins périlleux. 1, fiche 1, Français, - acrobate
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Heritage
- Types of Ships and Boats
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Muskoka Steamship & Historical Society
1, fiche 2, Anglais, Muskoka%20Steamship%20%26%20Historical%20Society
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Muskoka Steamship & Historical Society is a membership-based, not-for-profit registered charity whose vision is to be [a] leader in demonstrating the culture and heritage of the Muskoka region and its contribution to Canada by presenting compelling, entertaining and educational experiences, attractions, and events. Founded in 1973, the Society owns Royal Mail Ship Segwun, Wenonah II, and Wanda III, and operates the Muskoka Discovery Centre. 2, fiche 2, Anglais, - Muskoka%20Steamship%20%26%20Historical%20Society
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Patrimoine
- Types de bateaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Muskoka Steamship & Historical Society
1, fiche 2, Français, Muskoka%20Steamship%20%26%20Historical%20Society
correct, Ontario
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Software
- Education Theory and Methods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- error-contingent feedback
1, fiche 3, Anglais, error%2Dcontingent%20feedback
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Feedback tailored to the nature of the student’s error is called error-contingent feedback. Answer markup is an example, because different symbols indicate specific errors in the response. Answer markup is used when the response is partially correct. However, even when a response is totally wrong, feedback specific to the error is useful. 1, fiche 3, Anglais, - error%2Dcontingent%20feedback
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Feedback for incorrect responses, although it may be more informative, should not be more entertaining than feedback for correct responses. When appropriate, use error-contingent feedback. 1, fiche 3, Anglais, - error%2Dcontingent%20feedback
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Logiciels
- Théories et méthodes pédagogiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rétroaction adaptée à l'erreur
1, fiche 3, Français, r%C3%A9troaction%20adapt%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27erreur
proposition, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- rétroaction sur mesure 1, fiche 3, Français, r%C3%A9troaction%20sur%20mesure
proposition, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rétroaction du système tutoriel à la mesure de la nature de l'erreur commise par l'apprenant. 1, fiche 3, Français, - r%C3%A9troaction%20adapt%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27erreur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


