TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... when a divorce decree has been entered or a marriage has been annulled, the ex-spouse is not considered to be a "surviving spouse" and is not entitled to inherit under intestate succession.  1, fiche 1, Anglais, - be%20entitled%20to%20inherit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Conditions tenant à la personne du bénéficiaire [...] Le bénéficiaire doit être apte à hériter. C’est la conséquence la plus directe de ce que le droit de retour légal est en principe un droit de nature successorale.  1, fiche 1, Français, - %C3%AAtre%20apte%20%C3%A0%20h%C3%A9riter

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

There were thus the following types of entail :(i) a tail general, e. g., "to A and the heirs of his body", where any descendants of A, male or female, could inherit;(ii) a tail male....(iii) a tail female.... In addition, a "special tail" could be created, confining the heirs entitled to those descended from a specified spouse.... A special tail could exist in any of the three above forms : special tail general, special tail male, special tail female.(Megarry & Wade, 4th ed., 1975, p. 58).  1, fiche 2, Anglais, - special%20tail%20general

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

fief taillé spécial sans restriction de sexe : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO).  2, fiche 2, Français, - fief%20taill%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20sans%20restriction%20de%20sexe

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol