TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BE FINEST QUALITY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation
- Planets
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- planetscape 1, fiche 1, Anglais, planetscape
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] extra terrestrial landscape. 2, fiche 1, Anglais, - planetscape
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
He argues that the quality of the finest pictures in his book-the landscape and "planetscapes"... can only be produced by using the full fractal model.(computer pictures). 3, fiche 1, Anglais, - planetscape
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction
- Planètes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- paysage planétaire
1, fiche 1, Français, paysage%20plan%C3%A9taire
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-01-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coins and Bank Notes
- Numismatics
- Coining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- set premium
1, fiche 2, Anglais, set%20premium
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A price premium charged for a complete set of coins, usually only on those sets of the finest quality usually available or sets that are likely without competition in terms of overall quality. In sum, the complete set is worth more than the sum of its individual parts to a collector or connoisseur who wants such a set and feels that it may be impossible to build a comparable one in a reasonable period of time. 1, fiche 2, Anglais, - set%20premium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pièces de monnaie et billets de banque
- Numismatique
- Monnayage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prime d'ensemble
1, fiche 2, Français, prime%20d%27ensemble
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Montant que doit payer un collectionneur pour obtenir un ensemble de pièces et qui représente un supplément par rapport à ce qu'il lui en coûterait pour acheter les pièces une à la fois; l'excédent à débourser s'explique par la qualité supérieure des pièces de l'ensemble et la difficulté de réunir aussi rapidement toutes les pièces le composant. 1, fiche 2, Français, - prime%20d%27ensemble
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :