TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The skills needed for effective teaching involve more than just expertise in an academic field. You must be able to interact with people and help them understand a new way of looking at the world. This is not an easy job! Although there are many different ways to teach effectively, good instructors have several qualities in common. They are prepared, set clear and fair expectations, have a positive attitude, are patient with students, and assess their teaching on a regular basis. They are able to adjust their teaching strategies to fit both the students and the material, recognizing that different students learn in different ways.  2, fiche 1, Anglais, - effective%20teaching

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Effective teaching can be defined in many ways including teacher behavior (warmth, civility, clarity), teacher knowledge (of subject matter, of students), teacher beliefs, and so forth. Here we define effective teaching as the ability to improve student achievement as shown by research.  3, fiche 1, Anglais, - effective%20teaching

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[...] une pédagogie efficace peut se traduire par une réussite scolaire, un développement social et émotionnel, l’acquisition de compétences techniques et une capacité générale à jouer un rôle dans la société.  3, fiche 1, Français, - p%C3%A9dagogie%20efficace

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Une pédagogie efficace est un processus interactif conçu pour répondre aux besoins et aux styles d'apprentissage de l'élève par le biais de toute une variété de pratiques de l'enseignement.  4, fiche 1, Français, - p%C3%A9dagogie%20efficace

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Pour ce qui est de l'enseignement efficace, il ressort que l'enseignement explicite (modélisation de l'enseignant et rétroactions) ainsi que l'enseignement réciproque (entre élèves) fournissent les meilleurs résultats.  2, fiche 1, Français, - p%C3%A9dagogie%20efficace

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Some people don’t set out to botch a job. They have it thrust open to them by a homeowner looking for a deal. Tempting though it may be, don’t try to promote a junior carpenter into a project manager, no matter how good a carpenter he is and no matter how much money you think you will save.  3, fiche 2, Anglais, - botch%20a%20job

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Expédier (un travail) sans soins.  2, fiche 2, Français, - b%C3%A2cler

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Cette locution verbale comporte une nuance nettement péjorative. BÂCLER un travail, c'est le faire à la hâte et sans soins.  3, fiche 2, Français, - b%C3%A2cler

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

C'est une impropriété que d'employer BÂCLER au sens neutre d'exécuter un travail, conclure un contrat, un marché.  3, fiche 2, Français, - b%C3%A2cler

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Pigment Orange 16-Dianisidine Orange. This pigment, also known as "Madras" orange, which is a trade mark and should not be used, is a clean bright medium shade orange. It is not a perfect pigment but it is good enough in most cases. It does tend to be a little puffy in body. It is the cleanest looking orange available.  2, fiche 3, Anglais, - dianisidine%20orange

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Semi-transparent medium-shade dianisidine orange. Usage in printing inks and rubber and some interior finish and rigid PVC formulations.  3, fiche 3, Anglais, - dianisidine%20orange

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol