TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Statute of "Quia Emptores" abolished rent service arising upon a conveyance in fee simple, by prohibiting subinfeudations. A ground rent in its pure form is a rent reserved to himself and his heirs by the grantor of a freehold estate in land, out of the land itself. It is not granted like an annuity or a rent charge, but is reserved out of a conveyance of the land in fee. It is a separate and distinct estate in itself and is held to be real estate with the usual characteristics of an estate in fee simple. The holder of a ground rent proper has an estate in the land itself, for the ground rent is a rent service and the grantor has a reversion. The right of distress is an incident of ground rent proper.(Cartwright, 1972, p. 805)  1, fiche 1, Anglais, - ground%20rent

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

rente-charge : qualifiant ce terme d'historique, le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO) n'a pas tenu à le normaliser.  2, fiche 1, Français, - rente%2Dcharge

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A market access right is expressed as an agreed geographic specification, or combination of geographic specifications, of the route or routes over which an air service or services may be held out and performed and of the order in which authorized places may be served.  1, fiche 2, Anglais, - route%20right

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

route right: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, fiche 2, Anglais, - route%20right

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

droit de route : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, fiche 2, Français, - droit%20de%20route

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

derecho de ruta: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, fiche 2, Espagnol, - derecho%20de%20ruta