TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BE PLACED UNDER OBLIGATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- be placed under obligation 1, fiche 1, Anglais, be%20placed%20under%20obligation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Care must be taken to avoid being placed under obligation. 1, fiche 1, Anglais, - be%20placed%20under%20obligation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- être redevable 1, fiche 1, Français, %C3%AAtre%20redevable
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ils doivent éviter de se placer dans des situations où ils seraient redevables (à des tiers). 1, fiche 1, Français, - %C3%AAtre%20redevable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-10-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- National and International Economics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stability pact 1, fiche 2, Anglais, stability%20pact
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- european stability pact 1, fiche 2, Anglais, european%20stability%20pact
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Germany has decided that countries taking part in EMU [Economic and Monetary Union] must be placed under a permanent obligation-through a stability pact-to keep budget deficits low. 1, fiche 2, Anglais, - stability%20pact
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Compare "stability and growth pact". 2, fiche 2, Anglais, - stability%20pact
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pacte de stabilité
1, fiche 2, Français, pacte%20de%20stabilit%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- pacte de stabilité européen 1, fiche 2, Français, pacte%20de%20stabilit%C3%A9%20europ%C3%A9en
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'Allemagne tient à ce que les pays participant à l'UEM [Union économique et monétaire] soient liés par une obligation permanente de limitation de leur déficit budgétaire à un faible niveau par le biais d'un pacte de stabilité. 1, fiche 2, Français, - pacte%20de%20stabilit%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir «pacte de stabilité et de croissance». 2, fiche 2, Français, - pacte%20de%20stabilit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :