TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... for the purposes of paragraph(a. 2), one or more risks insured by a foreign affiliate of a taxpayer that, if this Act were read without reference to this paragraph, would not be specified Canadian risks(in this paragraph referred to as the "foreign policy pool") are deemed to be specified Canadian risks...  1, fiche 1, Anglais, - foreign%20policy%20pool

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[…] pour l’application de l’alinéa a.2), un ou plusieurs risques (appelés «groupe de polices étrangères» au présent alinéa) qui sont assurés par une société étrangère affiliée d’un contribuable et qui, en l’absence du présent alinéa, ne seraient pas des risques canadiens déterminés sont réputés être des risques canadiens déterminés […]  1, fiche 1, Français, - groupe%20de%20polices%20%C3%A9trang%C3%A8res

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

... altimeter which uses the barometric principle to measure vertical distance with respect to a specified pressure datum; the datum may be varied by changing the pressure reference. [Definition standardized by the British Standards Institution and by NATO.]  5, fiche 2, Anglais, - barometric%20altimeter

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

We all fly with instruments. The altimeter measures height above a reference.... The aneroid altimeter uses a small sealed capsule containing air. As the instrument goes up, the air pressure in the capsule increases and by the design of the capsule, it is allowed to expand in a certain direction. This expansion is coupled by mechanical linkages to a dial display. The dial can be adjusted by a knob to read say height above sea level(QNH) or height above the field(QFE). This altimeter is mechanical.  6, fiche 2, Anglais, - barometric%20altimeter

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

aneroid: Describing a device or system that does not contain or use liquid.  7, fiche 2, Anglais, - barometric%20altimeter

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

aneroid altimeter: term mostly found in aeronautics literature.  7, fiche 2, Anglais, - barometric%20altimeter

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

pneumatic altimeter (B-727).  8, fiche 2, Anglais, - barometric%20altimeter

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

barometric altimeter; pressure altimeter: terms standardized by the British Standards Institution and by NATO.  9, fiche 2, Anglais, - barometric%20altimeter

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

pressure altimeter; aneroid altimeter: terms officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  9, fiche 2, Anglais, - barometric%20altimeter

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] altimètre qui utilise le principe du baromètre pour mesurer la distance verticale le séparant d'un niveau de pression de référence donné; cette référence peut être modifiée en affichant une nouvelle pression. [Définition normalisée par l'OTAN.]  3, fiche 2, Français, - altim%C3%A8tre%20barom%C3%A9trique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

L'équipement normal de la plupart des aéronefs comprend un altimètre barométrique; il s'agit en fait d'une variante du baromètre anéroïde qui utilise la pression atmosphérique pour indiquer la hauteur à laquelle se trouve un aéronef par rapport au niveau moyen de la mer.  4, fiche 2, Français, - altim%C3%A8tre%20barom%C3%A9trique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

altimètre barométrique; altimètre pression : termes normalisés par l'OTAN.  5, fiche 2, Français, - altim%C3%A8tre%20barom%C3%A9trique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

altimètre barométrique; altimètre anéroïde : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  5, fiche 2, Français, - altim%C3%A8tre%20barom%C3%A9trique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

altímetro aneroide; barómetro altimétrico; altímetro barométrico: términos aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, fiche 2, Espagnol, - alt%C3%ADmetro%20aneroide

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Section 78 applies to the determination of the application, with any modifications that the circumstances require, including that a reference to "judge" be read as a reference to the applicable Division of the Board.  1, fiche 3, Anglais, - determination%20of%20an%20application

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Term found in the Immigration and Refugee Protection Act, 2001.  2, fiche 3, Anglais, - determination%20of%20an%20application

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

L'article 78 s'applique à l'examen de la demande, avec les adaptations nécessaires, la mention de juge valant mention de la section compétente de la Commission.  1, fiche 3, Français, - examen%20de%20la%20demande

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, 2001.  2, fiche 3, Français, - examen%20de%20la%20demande

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A work that has not been read in the original but has been summarized or discussed in some other work is known as a secondary reference. Both the primary source and the source actually read should be quoted in your essay...  2, fiche 4, Anglais, - secondary%20reference

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

With the advent of high performance rotor smoothing systems... the need to "fine-tune" rotor blade trim tabs to within a fraction of a degree has proven to be critical... Our new tab tool kits provide consistent, precise, and reliable tab bends in increments of. 001 in(. 025 mm). These new kits provide innovative features including :[a] dial indicator to provide highly accurate, repeatable adjustments; [a] tab bending tool which allows the user to directly read tab position as bends are made; mechanical provisions that retain the tab measurement tool on the blade and position the tool repeatedly in the proper measurement position; [a] zero reference tool to set the tab measurement tool to the manufacturers’ zero point [and a] protective case for transport and storage. These new tab tools kits are available for use with most helicopter models.  3, fiche 5, Anglais, - tab%20tool%20kit

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

With the advent of high performance rotor smoothing systems... the need to "fine-tune" rotor blade trim tabs to within a fraction of a degree has proven to be critical... Our new tab tool kits provide consistent, precise, and reliable tab bends in increments of. 001 in(. 025 mm). These new kits provide innovative features including :[a] dial indicator to provide highly accurate, repeatable adjustments; [a] tab bending tool which allows the user to directly read tab position as bends are made; mechanical provisions that retain the tab measurement tool on the blade and position the tool repeatedly in the proper measurement position; [a] zero reference tool to set the tab measurement tool to the manufacturers’ zero point [and a] protective case for transport and storage. These new tab tools kits are available for use with most helicopter models.  1, fiche 6, Anglais, - tab%20measurement%20tool

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol