TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BE SUBSTANTIALLY AFFECTED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-11-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Environment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flow velocity 1, fiche 1, Anglais, flow%20velocity
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Measure flow velocity and model suspended solids dispersion before executing work to ensure sensitive environmental features will not be substantially affected and to help in selecting and implementing specific mitigation measures. 1, fiche 1, Anglais, - flow%20velocity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Environnement
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vitesse de courant
1, fiche 1, Français, vitesse%20de%20courant
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les contraintes environnementales le justifient, - effectuer des mesures de vitesse de courant et une modélisation de la dispersion des solides en suspension avant la réalisation des travaux pour assurer que les éléments sensibles du milieu ne seront pas touchés d'une manière importante ou pour orienter le choix et l'utilisation de mesures de mitigation spécifiques. 1, fiche 1, Français, - vitesse%20de%20courant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Water Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- model suspended solids dispersion 1, fiche 2, Anglais, model%20suspended%20solids%20dispersion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Measure flow velocity and model suspended solids dispersion before executing work to ensure sensitive environmental features will not be substantially affected and to help in selecting and implementing specific mitigation measures. 1, fiche 2, Anglais, - model%20suspended%20solids%20dispersion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution de l'eau
Fiche 2, La vedette principale, Français
- modélisation de la dispersion des solides en suspension
1, fiche 2, Français, mod%C3%A9lisation%20de%20la%20dispersion%20des%20solides%20en%20suspension
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les contraintes environnementales le justifient, - effectuer des mesures de vitesse de courant et une modélisation de la dispersion des solides en suspension avant la réalisation des travaux pour assurer que les éléments sensibles du milieu ne seront pas touchés d'une manière importante ou pour orienter le choix et l'utilisation de mesures de mitigation spécifiques. 1, fiche 2, Français, - mod%C3%A9lisation%20de%20la%20dispersion%20des%20solides%20en%20suspension
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :