TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A transition wedge should be provided to improve the safety of exit movements(sometimes entering movements, too) on rural highway intersections having a maximum design speed of 60 km/h [kilometres per hour], when speed-changing lanes are not warranted.  2, fiche 1, Anglais, - transition%20wedge

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un biseau de transition devrait être aménagé aux intersections rurales où la vitesse de base est d'au plus 60 km/h [kilomètres à l'heure], lorsqu'une voie de changement de vitesse n'est pas justifiée.  2, fiche 1, Français, - biseau%20de%20transition

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The level of concentration of a harmful or toxic substance or contaminant (such as lead, asbestos, benzene, or radiation) that when exceeded is considered sufficient to warrant regulatory or remedial action.  3, fiche 2, Anglais, - action%20level

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Screening values, intended to be protective of human health and/or the environment, are often defined as chemical concentrations in environmental media below which no additional regulatory attention is warranted. If chemical concentrations at a site exceed the screening values, then additional investigation or evaluation of that chemical is warranted.  4, fiche 2, Anglais, - action%20level

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Des organismes proposent des seuils d'intervention, c'est-à-dire des concentrations au-dessus duquel il est recommandé de corriger la situation.  2, fiche 2, Français, - seuil%20d%27intervention

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Damages in a breach of warranty claim will usually be measured in order to compensate the claimant and put it in the position it would have been in had the information, as warranted by the defendant party, been true.  3, fiche 3, Anglais, - breach%20of%20warranty%20claim

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

réclamation pour rupture de garantie; réclamation pour violation de garantie : désignations tirées du mini-lexique «Intelligence artificielle et droit» et reproduites avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  2, fiche 3, Français, - r%C3%A9clamation%20pour%20rupture%20de%20garantie

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Additional contact precautions(wearing gloves and gowns, and disinfection of equipment and surfaces) are warranted for infectious agents of low infective doses(e. g., rotavirus) and for situations in which extensive contamination of the patient's immediate environment is expected(e. g., watery diarrhea which cannot be contained in a diaper, or a young child with respiratory infection and copious respiratory tract secretions).  3, fiche 4, Anglais, - contact%20precaution

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

contact precaution; contact transmission precaution: designations usually used in the plural.  4, fiche 4, Anglais, - contact%20precaution

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Évaluer la nécessité d'adopter des précautions contre la transmission par contact en fonction de chaque cas, compte tenu de la nature de la rencontre (p. ex., interventions à effectuer) et du risque de contamination (p. ex., infection active ou colonisation, sécrétions respiratoires non contrôlées, incontinence fécale ou colonisation du siège de stomie).  2, fiche 4, Français, - pr%C3%A9caution%20contre%20la%20transmission%20par%20contact

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

précaution contre la transmission par contact : désignation habituellement utilisée au pluriel.  3, fiche 4, Français, - pr%C3%A9caution%20contre%20la%20transmission%20par%20contact

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

precaución de transmisión por contacto; precaución contra la transmisión por contacto: designaciones utilizadas generalmente en plural.  3, fiche 4, Espagnol, - precauci%C3%B3n%20de%20transmisi%C3%B3n%20por%20contacto

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A level of risk at which, given costs and benefits associated with risk reduction measures, no action is deemed to be warranted at a given point in time.  2, fiche 5, Anglais, - acceptable%20risk

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Extremely low levels of water-borne contaminants can be deemed an acceptable risk.  2, fiche 5, Anglais, - acceptable%20risk

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Apart from adapting design rules and specifications, operational response to climate extremes may have to be improved, where warranted. This may include managerial and emergency teams having to be on standby to impose load restrictions on certain roads, clear debris on roads, divert trafic to alternative routes, and so on.  1, fiche 6, Anglais, - operational%20response

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Outre les adaptations des règles de conception et des spécifications (normes), les réponses opérationnelles aux conditions climatiques extrêmes peuvent être améliorées, si cela est jugé nécessaire. Il pourrait s'agir d'équipes de surveillance et d'urgence en astreinte afin de faire respecter les restrictions de charge sur certaines routes, nettoyer les débris sur les routes, dévier la circulation vers des itinéraires de rechanges, etc.  1, fiche 6, Français, - r%C3%A9ponse%20op%C3%A9rationnelle

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

These circumstances, in my opinion, are evidence from which a jury would be warranted in holding as matter of fact that the defendants had the pigs in their possession.  1, fiche 7, Anglais, - be%20warranted%20in%20holding

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

A probationary concession may be granted to a person(or partnership) who has not held a concession before. A probationary concession gives you the exclusive opportunity to trap in that area for one year. Unless it is cancelled, a probationary concession expires on March 31 following the date of issue. A probationary concession may be renewed twice if a longer probationary period is warranted, or upgraded to a full term concession, at the discretion of the Minister of Environment.  1, fiche 8, Anglais, - probationary%20concession

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Une concession temporaire peut être attribuée à une personne (ou à un groupe de personnes) qui n’a jamais eu de concession. La concession temporaire donne à son titulaire la possibilité exclusive de piéger dans une zone précise pendant un an. À moins qu’elle fasse l’objet d’une annulation, la concession de piégeage temporaire expire le 31 mars suivant la date de son attribution. Une concession temporaire peut être renouvelée deux fois s’il est jugé opportun de prolonger la période de probation ou convertie en concession quinquennale au gré du ministre de l’Environnement.  1, fiche 8, Français, - concession%20temporaire

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

44.(3) On receipt of a report referred to in subsection(1), the Commission(a) may request the Chairperson of the Tribunal to institute an inquiry under section 49 into the complaint to which the report relates if the Commission is satisfied...(i) that, having regard to all the circumstances of the complaint, an inquiry into the complaint is not warranted, or(ii) that the complaint should be dismissed on any ground mentioned in paragraphs 41(c) to(e).  1, fiche 9, Anglais, - circumstances%20of%20the%20complaint

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

circumstances of the complaint : term usually used in the plural  2, fiche 9, Anglais, - circumstances%20of%20the%20complaint

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

44. (3) Sur réception du rapport d enquête prévu au paragraphe (1), la Commission : a) peut demander au président du Tribunal de désigner, en application de l article 49, un membre pour instruire la plainte visée par le rapport, si elle est convaincue : [...] (i) soit que, compte tenu des circonstances relatives à la plainte, l'examen de celle-ci n est pas justifié, (ii) soit que la plainte doit être rejetée pour l'un des motifs énoncés aux alinéas 41c) à e).  1, fiche 9, Français, - circonstances%20relatives%20%C3%A0%20la%20plainte

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

circonstances relatives à la plainte : terme habituellement utilisé au pluriel  2, fiche 9, Français, - circonstances%20relatives%20%C3%A0%20la%20plainte

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

A sustained grievance on this section that staffing levels created actual unsafe working conditions must be proven by a preponderance of the evidence.  3, fiche 10, Anglais, - sustained%20grievance

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

When a complaint or grievance is upheld or upheld in part, and corrective action is warranted, the corrective action will be completed within thirty(30) working days...  2, fiche 10, Anglais, - sustained%20grievance

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Lorsqu'une plainte ou un grief est accueilli en totalité ou en partie et que des mesures correctives sont justifiées, ces mesures doivent être prises dans les trente (30) jours ouvrables qui suivent.  1, fiche 10, Français, - grief%20accueilli

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

An officer as defined in section 2 of the Customs Act (Canada) who is employed at a customs office in the Province.  2, fiche 11, Anglais, - customs%20officer

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

A primary inspection takes about 20 to 30 seconds, but... if a customs officer feels that a closer inspection of a vehicle is warranted, then the driver will be handed a folder of a specific color and told to proceed to another inspection station.  3, fiche 11, Anglais, - customs%20officer

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

customs officer: Terminology used by Employment and Immigration Canada.  4, fiche 11, Anglais, - customs%20officer

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Membre du service actif de l'Administration des douanes.  6, fiche 11, Français, - agent%20de%20douane

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

La classification des marchandises électroniques en tant que marchandise ordinaire permet à l'agent de douane de fouiller les marchandises électroniques des voyageurs en l'absence de tout soupçon concernant soit l'appareil soit le voyageur.  7, fiche 11, Français, - agent%20de%20douane

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

agent des douanes : terminologie utilisée par Emploi et Immigration Canada.  8, fiche 11, Français, - agent%20de%20douane

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The failure of an exchange rate to find its true level, but to move beyond it, owing to temporary pressures, which are then reversed as the excessive movement of the exchange rate is perceived.  2, fiche 12, Anglais, - overshooting

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The authorities in all the Summit countries have intervened at times as part of their response to situations in which exchange rates were judged to have diverged markedly from what appeared to be warranted on the basis of fundamental economic factors. This is often loosely described as "overshooting".  3, fiche 12, Anglais, - overshooting

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Changement brusque de parité, lié à une modification de données économiques exogènes (par exemple, modification de taux d'intérêt directeur à court terme), allant au-delà de ce que nécessite l'évolution des équilibres de long terme.  2, fiche 12, Français, - surr%C3%A9action

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Les autorités de tous les pays du Sommet ont parfois procédé à des interventions, en tant qu'éléments de leur réponse à des situations où les taux de change étaient jugés s'être écartés sensiblement de ce qui paraissait être justifié sur la base des données économiques fondamentales. Ce phénomène est souvent décrit, en termes imprécis, comme la surréaction, ou la déviation.  3, fiche 12, Français, - surr%C3%A9action

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Means that the article sold shall be of the general kind described and reasonably fit for the general purpose for which it shall have been sold, and where the article sold is ordinarily used in but one way, its fitness for use in that particular way is impliedly warranted unless there is evidence to the contrary.  6, fiche 13, Anglais, - merchantability

Fiche 13,  Justifications,  Français

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The primary objective of the survey is to obtain the views of all employees of the federal Public Service about their workplaces. The information would allow managers and employees to initiate concrete actions in their own department, and where warranted, across the Public Service. The survey results will be used to develop actions at the level of the department, sector or branch and ultimately at the work unit level. The results would also serve as input to the future corporate management agenda.  1, fiche 14, Anglais, - Survey%20of%20Public%20Service%20Employees

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le sondage vise principalement à connaître le point de vue des fonctionnaires fédéraux sur leur milieu de travail. À la lumière des renseignements recueillis, les gestionnaires et les employés pourront prendre des mesures concrètes dans leur ministère ou organisme et, au besoin, à l'échelle de la fonction publique. Les résultats du sondage serviront de fondements aux mesures prises au sein du ministère ou de l'organisme, du secteur ou de la direction et, en dernière analyse, de l'unité de travail. De même, les résultats orienteront le programme de travail futur de la direction de l'organisme ou du ministère.  1, fiche 14, Français, - Enqu%C3%AAte%20aupr%C3%A8s%20des%20fonctionnaires%20f%C3%A9d%C3%A9raux

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

These concepts [the Harrod-Domar growth models] can be illuminated by some interesting models of balanced compound-interest(or "exponential") growth developed by Sir Roy Harrod in England and professor E. Domar in America. This theory has two aspects : the long-term "natural rate of growth" and the so-called "warranted rate of growth".  2, fiche 15, Anglais, - exponential%20growth

Fiche 15,  Justifications,  Français

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Es el que se produce a lo largo de un cierto período, a una tasa anual acumulativa de expansión en la que el tipo de crédito va elevándose para la economía en su conjunto.  1, fiche 15, Espagnol, - crecimiento%20exponencial

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A target tracking term used to signify that a target believed to be still within sensor coverage is temporarily lost but the termination of track plotting is not warranted.  1, fiche 16, Anglais, - contact%20lost

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

contact lost: term and definition standardized by NATO.  2, fiche 16, Anglais, - contact%20lost

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Expression signifiant qu'une cible qu'on estime se trouver encore dans la zone de couverture des capteurs a été temporairement perdue, sans qu'il soit question d'en abandonner la poursuite.  1, fiche 16, Français, - contact%20perdu

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

contact perdu : terme et définition normalisés par l'OTAN.  2, fiche 16, Français, - contact%20perdu

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Expresión utilizada en el seguimiento que indica que un blanco, al que se supone aún dentro de la zona visual, del sonar o de cobertura del radar, se ha perdido momentáneamente y que no se garantiza el final de la traza de seguimiento.  1, fiche 16, Espagnol, - p%C3%A9rdida%20de%20contacto

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

In recent years, drinking water regulations for the removal of particles and total organic carbon(TOC) have become more stringent. Consequently, utilities are considering whether traditional treatment strategies... are best suited to achieving these new standards at a reasonable cost, or whether the use of innovative processes is warranted. Among the possible alternatives that are currently in use, microsand enhanced coagulation has emerged as a promising, low-cost alternative for many water supplies based on extensive trial and error pilot testing. However, because of poor understanding, there is no fundamental basis for deciding when, or if, the microsand process will offer advantages over conventional treatment, nor is there an understanding about the magnitude of the improvement to be expected.  2, fiche 17, Anglais, - microsand

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Élément très fin contenu dans un sable.  2, fiche 17, Français, - microsable

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Traitement des eaux pluviales par décantation de flocs physico-chimiques lestés par du microsable.  3, fiche 17, Français, - microsable

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

A device to save lockage water by means of providing closed storage capacity at the side/sides of a lock. This also reduces fluctuations of stage in the pools. The lock having such a provision is called "thrift lock".  3, fiche 18, Anglais, - thrift%20basin%20chamber

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

During design, consideration of either adding an extra set of lower gates(to permit fractional chamber operation) or including a water-saving chamber(to permit saving a fraction of the water normally lost during emptying for use during filling) may be warranted. Neither has been feasible for CE locks. Staged-lifts(item 07) normally use less water than single-life locks at an expense in operating costs and transit time.  2, fiche 18, Anglais, - thrift%20basin%20chamber

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Bassin situé à proximité d'une écluse et destiné à réduire la consommation d'eau à chaque éclusée en retenant, grâce à un système de vannes approprié, une partie de la vidange du sas pour la restituer lors du remplissage. (Chacune des écluses jumelles sert de bassin d'épargne à l'autre.)  2, fiche 18, Français, - bassin%20d%27%C3%A9pargne

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

A contribution of $500 per conversion is available for vehicles converted to natural gas operation. The conversion kits that are used must be warranted by the kit supplier for emissions performance. This contribution will be available for vehicles converted between February 1, 1999 and January 31, 2002. Up to 1, 000 conversions($500, 000) will be supported. The contribution will be made payable to the owner of the vehicle. Natural Gas Vehicle Program. Natural Resources Canada.  1, fiche 19, Anglais, - Vehicle%20Conversion%20Contribution

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Une contribution de l'ordre de 500$ par conversion est offerte pour les véhicules convertis au gaz naturel. Au chapitre des émissions, le rendement des dispositifs de conversion utilisés doit être garanti par le fournisseur. La contribution s'appliquera aux véhicules convertis entre le 1er février 1999 et le 31 janvier 2002. L'enveloppe budgétaire (500 000$) permettra jusqu'à 1 000 conversions. La contribution sera payable au propriétaire du véhicule. Programme des véhicules au gaz naturel. Ressources naturelles Canada.  1, fiche 19, Français, - Contribution%20pour%20conversion%20de%20v%C3%A9hicule

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Intense fascination with hair.  2, fiche 20, Anglais, - trichomania

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Not to be confused with "trichotillomania"(morbid impulse to pull out one's own hair), even though several reference works, such as the International Dictionary of Medicine & Biology, the Dorlands Illustrated Medical Dictionary & the Butterworth's Medical Dictionary would have us consider "trichomania" and "trichotillomania" as synonyms. After further investigation, a distinction between the two is clearly warranted.  3, fiche 20, Anglais, - trichomania

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Tic consistant à se passer la main dans les cheveux ou la barbe.  1, fiche 20, Français, - trichomanie

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

À ne pas confondre avec «trichotillomanie», geste qui consiste à s'arracher les cheveux et les poils.  2, fiche 20, Français, - trichomanie

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Objective mastery refers to the number of items that a student must answer correctly to demonstrate competency in the skills targeted by the objective as defined and assessed on the particular instrument. These data can be useful as a preliminary survey to help identify skill areas in which further diagnosis is warranted.  1, fiche 21, Anglais, - objective%20mastery

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Objectif qui concerne la matière scolaire dans un programme d'études.  1, fiche 21, Français, - objectif%20d%27instruction

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

All government communications should... be aware of regional population mixes when preparing material for regional(or national) distribution as use of languages in addition to English and French might be warranted.  1, fiche 22, Anglais, - population%20mix

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Toutes les communications du gouvernement devraient [...] tenir compte de la composition démographique d'une région lors de l'établissement de documents à des fins de distribution au niveau régional (ou national), par exemple en utilisant d'autres langues en plus de l'anglais et du français, s'il y a lieu.  1, fiche 22, Français, - composition%20d%C3%A9mographique

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/communications.  2, fiche 22, Français, - composition%20d%C3%A9mographique

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

When an individual feels the market has reached too high a point for further common stock investment, then a change to a more defensive position is warranted. To accomplish this change, long term bonds and/or preferred stocks are substituted for common stocks. This change will ensure that very little dollar value of the portfolio will be lost if a downturn in the stock market should occur.  2, fiche 23, Anglais, - defensive%20position

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Lorsque l'on sent que le marché a atteint un niveau trop élevé pour faire de nouveaux placements en actions ordinaires, il est justifié de procéder à des opérations en vue de prendre une position plus défensive. Pour ce faire, on remplace les actions ordinaires par des obligations à long terme ou par des actions privilégiées. Ceci permet de réduire au maximum les pertes que l'on subirait sur le portefeuille s'il se produisait une baisse des cours.  2, fiche 23, Français, - position%20d%C3%A9fensive

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

A security whose price is considered to be too far above or below a level that seems warranted considering the general market averages  2, fiche 24, Anglais, - out%2Dof%2Dline%20security

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Titres dont les cours semblent trop bas ou trop élevés, par rapport à d'autres titres.  2, fiche 24, Français, - valeur%20d%C3%A9salign%C3%A9e

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Wenger makes very productive use of an epistemological assumption, developed by Phillip Kitcher(1983), that intellectual knowledge is warranted belief. A warrant for a belief is the set of experiential or conceptual episodes provided by the system that give rise to the belief and justify it for a particular person. The key notion is that knowledge can only be communicated-and therefore learned-through the mediation of warrants that connect with the individual' s present understanding.  1, fiche 25, Anglais, - warranted%20belief

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Although beliefs are often warranted with respect to other beliefs, the actual warrant is a process, not just a collection of beliefs. Accordingly, knowledge communication generates or modifies beliefs, and the communication process has to warrant these beliefs for the recipient of communication.  1, fiche 25, Anglais, - warranted%20belief

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

connaissances: collection d'informations interconnectées, confirmées par l'expérience des experts dans un domaine d'activité.  2, fiche 25, Français, - croyance%20l%C3%A9gitimis%C3%A9e

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Historically, electricity supply policy in Canada has addressed a number of objectives that are not necessarily related to economic efficiency. They have included social development, regional development and energy security. As a matter of policy, electricity prices have been kept as low as possible; in many provinces, they appear to be lower than would be warranted from the strict point of view of economic efficiency.  1, fiche 26, Anglais, - electricity%20supply%20policy

Fiche 26,  Justifications,  Français

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Record number: 27, Textual support number: 1 DEF

to give license to another to use a patent or invention in return for a similar license.  1, fiche 27, Anglais, - cross%2Dlicense

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Cross licenses are most often made between owners of "interfering" or "blocking" patents. Such interfering or blocking patents cover different aspects of the same invention. For example, if a basic patent is owned by one party and an improvement patent on the same invention is owned by another party, a cross license is warranted because the parties must have the benefit of both patents in order to practice the improvement to its best commercial advantage. Also, inventor A may obtain a patent on item X. Inventor B may obtain a patent on item Y. Both A and B may realize that items X and Y in combination with a third item, Z, which may be in the public domain, constitute a new and useful combination, XYZ. Therefore, A and B may cross-license each other to make, use, and sell each other's patented invention so that they both can produce XYZ without incurring any liability for infringement of each other's patent.  2, fiche 27, Anglais, - cross%2Dlicense

Fiche 27,  Justifications,  Français

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol