TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEACH SOCCER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- beach soccer
1, fiche 1, Anglais, beach%20soccer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- beach football 2, fiche 1, Anglais, beach%20football
correct
- sand soccer 3, fiche 1, Anglais, sand%20soccer
correct
- sand football 4, fiche 1, Anglais, sand%20football
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Football played on a beach or area of sand. 5, fiche 1, Anglais, - beach%20soccer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The word "soccer" in itself was supposed to be fun, thrilling, and enjoyable. But, a few great minds decided to add a little beach to the sport, thus giving birth to beach soccer. Beach soccer, also known as beach football or sand football, is played on some form of sand, preferably on the beach. 4, fiche 1, Anglais, - beach%20soccer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- soccer de plage
1, fiche 1, Français, soccer%20de%20plage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- football de sable 2, fiche 1, Français, football%20de%20sable
correct, nom masculin
- foot de plage 3, fiche 1, Français, foot%20de%20plage
correct, nom masculin, familier
- soccer sur sable 4, fiche 1, Français, soccer%20sur%20sable
correct, nom masculin
- football sur sable 5, fiche 1, Français, football%20sur%20sable
correct, nom masculin
- foot sur sable 6, fiche 1, Français, foot%20sur%20sable
correct, nom masculin, familier
- beach soccer 7, fiche 1, Français, beach%20soccer
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le soccer de plage représente une alternative extrêmement intéressante et passionnante au soccer traditionnel. La popularité et la technicité de cette discipline créée il y a dix ans n'ont cessé de se développer [...] 8, fiche 1, Français, - soccer%20de%20plage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fútbol playa
1, fiche 1, Espagnol, f%C3%BAtbol%20playa
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El fútbol playa es una modalidad de fútbol que se juega sobre una superficie de arena lisa, entre dos equipos de cinco jugadores cada uno cuyo objetivo es marcar más goles que el equipo contrario. 1, fiche 1, Espagnol, - f%C3%BAtbol%20playa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :