TERMIUM Plus^®

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A long-range radio aid to navigation, the emissions of which, by means of their radio frequency modulation characteristics, enable bearings to be determined.  4, fiche 2, Anglais, - Consol%20beacon

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A Consol beacon broadcasts on a medium frequency a pattern of dots and dashes, and by listening to this pattern on an ordinary ship or aircraft wireless receiver a navigator can determine his bearing from the beacon with a much greater accuracy than is possible with a D/F [direction finder] loop. The accuracy of the bearings obtained depends on the bearing of the observer from the beacon; it is greatest along a line called the normal of the beacon and decreases until it is zero along a line at right angles to the normal.  5, fiche 2, Anglais, - Consol%20beacon

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le «Consol» est un radiophare tournant et à grande précision fonctionnant en basses et moyennes fréquences et dont les indications peuvent être reçues sur un récepteur ordinaire.  4, fiche 2, Français, - radiophare%20Consol

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A command receiver is carried, with a 72 mw low-power telemeter which also serves as a radio beacon.  1, fiche 3, Anglais, - low%2Dpower%20telemeter

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le satellite est également pourvu d'un émetteur de télémesure à faible puissance (72 mw) servant également de radio-balise.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9metteur%20de%20t%C3%A9l%C3%A9mesure%20%C3%A0%20faible%20puissance

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

British made Search And Rescue And Homing(SARAH) beacon SRI 23006 was a UHF rescue beacon comprising speech unit, transmitter/receiver unit, coding unit and combined LT/HT battery. The first three units are permanently interconnected. Attached to the transmitter/receiver unit is a leaf spring aerial which fold up to very small dimensions. The SARAH beacon has three modes of operation. In the normal beacon condition pulses on a frequency of 243 MHz are being automatically transmitted. The pulses are transmitted in a rate of 210 pairs per second, the spacing between the pulses in each pair is determined by the coding unit and is a distinguishing feature between the beacons.(Note that the normal beacon operation has much in common with the war-time developed "Walter" beacon). The peak power in this mode is 15 watts and the battery life is about 20 hours continuous operation.  1, fiche 4, Anglais, - search%20and%20rescue%20and%20homing%20beacon

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The navigation receiver is a completely solid-state, 200-channel, triple-conversion receiver which combines VOR-localizer, glideslope, and marker beacon receivers.  3, fiche 5, Anglais, - triple%2Dconversion%20receiver

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The navigation receiver is a completely solid-state, 200-channel, triple-conversion receiver which combines VOR-localizer, glideslope, and marker beacon receivers.  1, fiche 6, Anglais, - solid%2Dstate%20receiver

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Each system, VOR-1(Pilot's) and VOR-2(Copilot's), uses a receiver that receives and processes VOR, localizer, glideslope, and marker beacon signals to provide VOR bearing, VOR course deviation, VOR to-from indication(...)  1, fiche 7, Anglais, - to%2Dfrom%20indication

Fiche 7,  Justifications,  Français

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Each system, VOR-1(Pilot's) and VOR-2(Copilot's), uses a receiver that receives and processes VOR, localizer, glideslope, and marker beacon signals to provide VOR bearing(...)  1, fiche 8, Anglais, - VOR%20bearing

Fiche 8,  Justifications,  Français

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol