TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
BEAD SHAPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Planting Techniques (Farming)
- Nurseries (Farming)
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Styroblock
1, fiche 1, Anglais, Styroblock
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- styroblock 2, fiche 1, Anglais, styroblock
correct
- styroblock container 2, fiche 1, Anglais, styroblock%20container
correct
- BC/CFS Styroblock 2, fiche 1, Anglais, BC%2FCFS%20Styroblock
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A seedling container with a block container shape made of molded expanded bead polystyrene. 3, fiche 1, Anglais, - Styroblock
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Styroblock system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Techniques de plantation
- Pépinières
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- styrobloc
1, fiche 1, Français, styrobloc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- styroblock 2, fiche 1, Français, styroblock
nom masculin
- styrobloc BC/CFS 3, fiche 1, Français, styrobloc%20BC%2FCFS
voir observation, nom masculin
- Styroblock 2, fiche 1, Français, Styroblock
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conteneur de styrène utilisé pour l'élevage de plants forestiers. 4, fiche 1, Français, - styrobloc
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De création récente, le styrobloc a été mis au point en 1970 par le groupe de la recherche du Centre de recherches forestières du Pacifique, Service canadien des Forêts, en collaboration avec la division du reboisement du Service des Forêts de Colombie-Britannique. Il s'agit d'un bloc rectangulaire non réutilisable mesurant 36 sur 51 cm fabriqué de mousse de plastique et percé de cavités arrondies en forme de cône où sont placés les semis. 3, fiche 1, Français, - styrobloc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le styrobloc a été connu au début sous l'appellation de «Styrobloc BC/CFS». Maintenant on emploie l'expression «styrobloc» pour désigner la même notion. 5, fiche 1, Français, - styrobloc
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- styrobloc CB/SCF
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
- Wheeled Vehicles (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- combat tire
1, fiche 2, Anglais, combat%20tire
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The combat tire was developed then for vehicle travel even when punctured by bullets. The basic change is a wider bead base and a very heavy internal rubber sidewall to maintain tire shape even though airless. 1, fiche 2, Anglais, - combat%20tire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- combat tyre
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Véhicules à roues (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pneu de combat
1, fiche 2, Français, pneu%20de%20combat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pneu ayant des caractéristiques adaptées aux exigences des véhicules de combat. 1, fiche 2, Français, - pneu%20de%20combat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :