TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BEAM CONVERGENCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications
- Optics
- Lighting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collimated beam
1, fiche 1, Anglais, collimated%20beam
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An effectively parallel beam of light with very low divergence or convergence. 2, fiche 1, Anglais, - collimated%20beam
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Télécommunications
- Optique
- Éclairage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- faisceau collimaté
1, fiche 1, Français, faisceau%20collimat%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- faisceau collimé 1, fiche 1, Français, faisceau%20collim%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Radiotransmisión y radiorrecepción
- Telecomunicaciones
- Óptica
- Iluminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- haz colimado
1, fiche 1, Espagnol, haz%20colimado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Haz de luz paralelo con divergencia o convergencia muy baja. 1, fiche 1, Espagnol, - haz%20colimado
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Antenas de haz conformado. 1, fiche 1, Espagnol, - haz%20colimado
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Electric Currents
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- crossover point
1, fiche 2, Anglais, crossover%20point
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The first point of convergence of an electron beam. 2, fiche 2, Anglais, - crossover%20point
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Courants (Électrocinétique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point de première convergence
1, fiche 2, Français, point%20de%20premi%C3%A8re%20convergence
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Corriente eléctrica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- punto de primera convergencia
1, fiche 2, Espagnol, punto%20de%20primera%20convergencia
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electronic Devices
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- self-convergence
1, fiche 3, Anglais, self%2Dconvergence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The convergence obtained in an electronic beam. 1, fiche 3, Anglais, - self%2Dconvergence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- autoconvergence
1, fiche 3, Français, autoconvergence
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- autoconvergencia
1, fiche 3, Espagnol, autoconvergencia
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Sistema de autoconvergencia. 1, fiche 3, Espagnol, - autoconvergencia
Fiche 4 - données d’organisme interne 1991-12-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dynamic convergence
1, fiche 4, Anglais, dynamic%20convergence
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The condition where the three beams of a color picture tube come together at the aperture mask as they are deflected both vertically and horizontally. 2, fiche 4, Anglais, - dynamic%20convergence
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
To maintain this converged condition of the beams as they swing away from the center, it is also necessary to vary their relative angles slightly. This process of changing the beam angle so that it will be in step with the scanning is referred to as dynamic convergence. It is required because the distance traveled by the beams increases as they swing away from the center of the screen. 3, fiche 4, Anglais, - dynamic%20convergence
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- convergence dynamique
1, fiche 4, Français, convergence%20dynamique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Convergence obtenue par des corrections distribuées à chaque canon du tube récepteur couleur et variables selon le balayage ligne et trame. 1, fiche 4, Français, - convergence%20dynamique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :