TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

BEAM DEFLECTION [26 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-09-25

Anglais

Subject field(s)
  • Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
  • Aircraft Piloting and Navigation
CONT

When deciding the length to be provided, consideration should be given to providing an area long enough to contain overruns and undershoots resulting from a reasonably probable continuation of adverse operational factors on a precision approach runway, the ILS localizer is normally the first upstanding obstacle and the runway end safety area should extend up to this facility.

CONT

When the track bar is used in conjunction with a VOR [VHF omnidirectional radio range], a lean out of 10° to one or the other side from the signal causes a full deflection of the indicator. If the same pointer is used as an indicator of the ILS localizer, a full deflection will be induced by a 2, 5° diversion from the center of the localizer's beam.

CONT

Instrument landing system localizer. A system of horizontal guidance embodied in the instrument landing system which indicates the horizontal deviation of the aircraft from its optimum path of descent along the axis of the runway or along some other path when used as an offset.

Terme(s)-clé(s)
  • ILS localiser
  • instrument landing system localiser

Français

Domaine(s)
  • Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
  • Pilotage et navigation aérienne
CONT

Sur les pistes avec approche de précision, le radiophare d'alignement de piste ILS [instrument landing system] constitue normalement le premier obstacle qui se présente et l'aire de sécurité d'extrémité de piste devrait s'étendre jusqu'à cette installation.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Instrumentos y equipo de vuelo (Industria aeronáutica)
  • Pilotaje y navegación aérea
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-03-11

Anglais

Subject field(s)
  • Radar, Radio Guidance and Goniometry
  • Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
DEF

Radio direction-finder in which signals are received on two similar, suitably orientated aerial systems, amplified in a twin-channel receiver, and applied to the beam deflection system of a cathode-ray tube.

Français

Domaine(s)
  • Radar, radioguidage et radiogoniométrie
  • Stations, instruments et équipements météorologiques
DEF

Radiogoniomètre dans lequel les signaux sont captés par deux systèmes d'antennes semblables et convenablement orientés, puis amplifiés par un récepteur à deux canaux jumelés et appliqués au circuit déflecteur de rayons d'un tube à rayons cathodiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
  • Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
DEF

Radiogoniómetro en que las señales, captadas por dos sistemas de antenas semejantes y orientadas adecuadamente, son amplificadas en un receptor de dos canales gemelos y aplicadas al circuito deflector del haz de un tubo de rayos catódicos.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2013-10-25

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
DEF

The element in an electrostatic cathode-ray tube that allows for additional acceleration of the electron beam following deflection, so as to increase the intensity of the trace without decreasing the tube's deflection sensitivity.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
Terme(s)-clé(s)
  • électrode de postaccélération

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2013-10-02

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Electromagnetism
  • Television (Radioelectricity)
DEF

The moving of the electron beam by means of a magnetic field produced by a coil around the neck of the cathode-ray tube.

CONT

Magnetic deflection of the electron beam can be used instead of electrostatic deflection. A magnetic deflecting field is established in the tube just past the electron gun to react with the magnetic field associated with the electron-beam current, producing a force that deflects the electrons at right angles to both the beam-current axis and the deflection field.

OBS

Linear motion is produced by a sawtooth current through the coil.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Électromagnétisme
  • Télévision (Radioélectricité)
CONT

Application : déviation magnétique d'un faisceau d'électrons [...] Ce mode de déflexion est utilisé dans les tubes de télévision [...] car il permet d'obtenir des déviations angulaires beaucoup plus grandes que celles fournies par une déviation électrostatique [...]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Electromagnetismo
  • Televisión (Radioelectricidad)
Conserver la fiche 4

Fiche 5 2012-02-16

Anglais

Subject field(s)
  • Electric Currents
  • Television (Radioelectricity)
OBS

This current is used for electromagnetic deflection of the electron beam in cathode-ray tubes.

OBS

deflection current: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Français

Domaine(s)
  • Courants (Électrocinétique)
  • Télévision (Radioélectricité)
OBS

Ce courant permet la déviation électromagnétique du faisceau électronique dans les tubes à rayons cathodiques.

OBS

courant de déviation : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Corriente eléctrica
  • Televisión (Radioelectricidad)
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-01-04

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
DEF

A rapid and wide horizontal deflection of a cathode-ray beam that causes the spot to move across the screen(as in an oscilloscope or a television receiver).

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
DEF

Déplacement de la tache exploratrice sur l'écran ou sur l'image à transmettre.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2011-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

Defocusing that becomes greater as deflection is increased in a cathode-ray tube, because the beam hits the screen at a greater slant and the beam spot becomes more elliptical as it approaches the edges of the screen.

OBS

deflection defocusing: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
OBS

déconcentration de déviation : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2011-05-27

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

in a cathode-ray tube, the displacement of an electron beam from its straight-line path after it leaves the electron gun by an electrostatic or electromagnetic field.

CONT

Now, however, magnetic deflection is used, and the spot is deflected by variation of the magnetic fields through which the beam of electrons has to pass before reaching the screen.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Tubes et lampes (Électronique)
DEF

Le faisceau électronique, plongé dans un champ électrique ou un champ magnétique est soumis à des forces. Sa trajectoire, initialement rectiligne, est donc incurvée, paraboliquement dans un champ électrique, circulairement dans un champ magnétique. Ce phénomène est utilisé dans les tubes T.V.

CONT

Les organes de déviation sont disposés à la bouche du canon à électrons et peuvent être également de deux sortes : électrostatiques ou magnétiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2011-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Radio Broadcasting
  • Television (Radioelectricity)
  • Electronic Devices
DEF

A coil placed around the neck of an electron beam tube to produce a magnetic field for deflection of one or more electron beams.

CONT

Electrostatic deflection of the beam in two directions for scanning is obtained by mean of two mutually perpendicular pairs of plates(electrodes) or by means of a magnetic deflecting coil.

CONT

Picture tubes use magnetic deflection, therefore, with two pairs of deflection coils in the yoke housing on the neck of the picture tube. The associated magnetic field of sawtooth current in the deflection coils moves the electron beam horizontally and vertically to scan the raster.

Terme(s)-clé(s)
  • deflection yoke

Français

Domaine(s)
  • Radiodiffusion
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Dispositifs électroniques
DEF

Bobine d'inductance destinée à créer un champ magnétique pour dévier les faisceaux d'électrons dans un tube cathodique ou un tube à image de télévision.

CONT

Extérieurement au tube, un ensemble de «bobines de balayage» assure la déviation magnétique du faisceau pour balayer l'écran.

CONT

L'on obtient une déviation électrostatique à l'aide de deux paires de plaques respectivement perpendiculaires ou d'une bobine déviatrice magnétique.

Terme(s)-clé(s)
  • collier de déviation

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radiodifusión
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Dispositivos electrónicos
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2011-05-19

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
  • Photoelectricity and Electron Optics
DEF

The deflection of an electron beam by means of an electrostatic field produced by electrodes on opposite sides of the beam; used chiefly in cathode-ray tubes for oscilloscopes.

OBS

"Deflection" is not to be confused with "deviation".

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Tubes et lampes (Électronique)
  • Photo-électricité et optique électronique
CONT

La déviation électrostatique. En disposant deux paires de plaques de déflexion, l'une verticalement, l'autre horizontalement, de chaque côté du col du canon électronique, il sera possible, en agissant simultanément sur les différences de potentiel entre plaques de chacune des paires, de dévier le faisceau pour lui faire atteindre n'importe quel point de la cible qu'on lui assigne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
  • Fotoelectricidad y óptica electrónica
Conserver la fiche 10

Fiche 11 2011-05-16

Anglais

Subject field(s)
  • Strength of Materials
  • General Mechanics (Physics)
DEF

The bending of a beam or structure under an applied load, and which may be increased until the breaking strain is reached. The deflection may be small in amount, and the beam or structure return to its original form, or it may increase and accumulate, becoming permanently set(q. v.), or it may go farther and lead to fracture of the beam.

Français

Domaine(s)
  • Résistance des matériaux
  • Mécanique générale (Physique)
DEF

Fléchissement d'une pièce de charpente (poutre, barre) sous l'effet d'une charge.

OBS

Les forces perpendiculaires à l'axe longitudinal sont appliquées en des points où la pièce n'est pas soutenue. Sous l'effet de la charge, la pièce s'incurve vers le bas en prenant une certaine flèche. On dit que la pièce fléchit.

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 2010-04-12

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Physics
DEF

A scattering technique based on the deflection of a beam of particles, or an electromagnetic or acoustic wave, away from the straight trajectory after it interacts with structures that are much larger than the wavelength of the radiation.

OBS

The deflection is small (0.1-10°) hence the name small-angle. SAS techniques can give information about the size, shape and orientation of structures in a sample.

Terme(s)-clé(s)
  • small angle scattering
  • small angle diffusion

Français

Domaine(s)
  • Physique nucléaire
CONT

Diffusion à «petits angles». Les neutrons sont caractérisés par une longueur d'onde [lambda] d'environ 1 nm (10-9m). Lorsqu'un faisceau de neutrons rencontre un échantillon possédant une structure à «grande échelle» (1 nm à 100 nm), faite d'au moins deux espèces, il est diffusé à un angle [thêta] petit, d'où le nom de diffusion à petits angles. L'intensité diffusée est proportionnelle à un contraste naturel entre les deux espèces ou obtenue par une substitution isotopique.

Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 2009-07-07

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

[The] external coils carrying sawtooth currents, which provide electromagnetic deflection of the cathode-ray beam in TV picture tubes, camera tubes, radar display tubes, sonar display tubes, and some oscilloscopes.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)

Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 2007-01-31

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
DEF

line sweep: The horizontal to-and-fro movement of the spot at the line frequency.

DEF

horizontal sweep: Movement of the electron beam from left to right across the screen or the scene being televised.

CONT

Horizontal scanning. This linear rise of current in the horizontal deflection coils deflects the beam across the screen with a continuous, uniform motion for the trace from left to right.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Mouvement de va-et-vient d'un spot analyseur ou synthétiseur parallèlement aux lignes et à la fréquence de ligne.

CONT

Le balayage de ligne, ou horizontal, est le mouvement de va-et-vient parallèlement aux lignes, à la fréquence des lignes, et le balayage de trame, ou vertical, est le mouvement de va-et-vient perpendiculairement aux lignes, à la fréquence des trames, permettant le retour du point au début du balayage d'une image.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Televisión (Radioelectricidad)
Conserver la fiche 14

Fiche 15 2004-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Vacuum Tubes (Electronics)
DEF

Coils placed around the neck of a cathode ray tube to deflect the electron stream. The magnetic field created by the flow of current through the deflection coils causes the electron to deviate from its normal path.

CONT

Two pairs of deflection coils, called deflection yokes, mounted externally around the neck of the picture tube produce the horizontal and vertical deflection of the beam.

Français

Domaine(s)
  • Tubes et lampes (Électronique)
OBS

Assure le balayage par déviation du faisceau [...] par le contrôle du champ magnétique créé par des bobines.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Tubos de vacío (Electrónica)
DEF

En los tubos de rayos catódicos, es un conjunto de bobinas, colocado en el cuello del tubo para causar la desviación del haz electrónico; puede consistir en dos juegos de bobinas, uno para la desviación horizontal y otro para la vertical.

Conserver la fiche 15

Fiche 16 2003-07-17

Anglais

Subject field(s)
  • Optics
  • Scientific Measurements and Analyses
DEF

A laser scanning microscopy system that focuses on a single plane of light through a biological substance, allowing high-resolution, three-dimensional images to be built up.

CONT

Laser Scanning Confocal Microscopy(LSCM, also referred to as CSLM, Confocal Scanning Laser Microscopy) is now established as a valuable tool for obtaining high resolution images and 3-D reconstructions of a variety of biological specimens. In LSCM, a laser light beam is expanded to make optimal use of the optics in the objective. Through a x-y deflection mechanism this beam is turned into a scanning beam, focussed to a small spot by an objective lens onto a fluorescent specimen. The mixture of reflected light and emitted fluorescent light is captured by the same objective and(after conversion into a static beam by the x-y scanner device) is focused onto a photodetector(photomultiplier) via a dichroic mirror(beam splitter). The reflected light is deviated by the dichroic mirror while the emitted fluorescent light passes through in the direction of the photomultiplier. A confocal aperture(pinhole) is placed in front of the photodetector, such that the fluorescent light(not the reflected light!) from points on the specimen that are not within the focal plane(the so called out-of-focus light) where the laser beam was focussed will be largly obstructed by the pinhole. In this way, out-of-focus information(both above and below the focal plane) is greatly reduced.

Français

Domaine(s)
  • Optique
  • Mesures et analyse (Sciences)
CONT

Principe de la microscopie confocale à balayage laser (MCBL). Le rayon laser excitateur pénètre dans l'échantillon préalablement marqué par des fluorochromes [...], auparavant répertoriés et choisis en fonction de leurs propriétés à se fixer sur des molécules particulières d'une structure ou d'un objet d'intérêt. Lors de l'impact optique, il y a émission de rayons lumineux provenant de différents plans de la préparation. Grâce à un diaphragme variable («trou d'aiguille» - pinhole), il est possible de sélectionner les rayons émis par un seul plan de préparation et d'éliminer le signal provenant d'autres plans. Les rayons réfléchis sont filtrés en fonction de leur longueurs d'onde puis détectés par des photo-multiplicateurs. Le signal reçu est enfin converti en signal numérique, contribuant à la création d'une image [...]

OBS

Tous les champs d'application de la microscopie confocale à balayage laser : localisations intracellulaires par fluorescence (simple et double marquage), reconstitution 3D par fluorescence de structures cellulaires, hybridation in situ, cinétique de processus dans les cellules vivantes, états de surface de matériaux divers.

Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 2002-01-10

Anglais

Subject field(s)
  • Air Pollution
  • Chemistry
  • Analytical Chemistry
DEF

The deflection of light by fine particles of solid, liquid or gaseous matter from the main direction of a beam without appreciable change of wavelength.

CONT

Visibility impairment is caused by the scattering and absorption of light by suspended particles and gases.

Français

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
  • Chimie
  • Chimie analytique
CONT

Les méthodes optiques basées sur la diffusion de lumière par les particules, sur l'absorption de lumière par réflexion sur une tache de poussières, etc..., permettent notamment d'obtenir une évaluation globale de la quantité de poussières recueillies ou de l'opacité d'un panache de fumée.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Contaminación del aire
  • Química
  • Química analítica
Conserver la fiche 17

Fiche 18 2001-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Electronics
CONT

electrostatic deflection plates scan the beam horizontally...(CRTs).

OBS

electrostatic deflection : The deflection of an electron beam by means of an electrostatic field produced by electrodes on opposite sides of the beam; used chiefly in cathode-ray tubes for oscilloscopes.

Français

Domaine(s)
  • Électronique
OBS

La déviation électrostatique. En disposant deux paires de plaques de déflexion, l'une verticalement, l'autre horizontalement, de chaque côté du col du canon électronique, il sera possible, en agissant simultanément sur les différences de potentiel entre plaques de chacune des paires, de dévier le faisceau pour lui faire atteindre n'importe quel point de la cible qu'on lui assigne.

Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 1999-06-01

Anglais

Subject field(s)
  • Wood Products
  • Structural Framework
DEF

A loose term indicating a beam with a depth/span ratio such that the maximum loading it will carry depends on shear strength or lateral stability rather than bending strength, or such that its deflection is materially affected by the sheer stresses in it.

Français

Domaine(s)
  • Produits du bois
  • Charpentes
DEF

Terme général désignant une poutre dont la section transversale est caractérisée par un rapport hauteur/portée tel que la charge maximale dépend de la résistance au cisaillement ou de sa stabilité latérale plutôt que de sa résistance à la flexion; ou tel que son fléchissement est profondément influencé par les efforts de cisaillement qui s'y développent.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Productos madereros
  • Estructuras (Construcción)
Conserver la fiche 19

Fiche 20 1998-02-27

Anglais

Subject field(s)
  • Materials Engineering
  • Strength of Materials
  • General Mechanics (Physics)
DEF

Deflection of a beam due to creep.

OBS

Creep. Permanent deformation caused by stress or heat, or both.

Français

Domaine(s)
  • Génie des matériaux
  • Résistance des matériaux
  • Mécanique générale (Physique)

Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 1997-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
OBS

[Light scattering]. The deflection of light beam by discrete variation in refractive index due to the presence of particles or by spatial refractive index fluctuations.... For quasielastic scattering there are wavelength shifts and line broadening due to time dependent processes....

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

[Diffusion de la lumière]. Déflexion d'un faisceau lumineux par une variation finie de l'indice de réfraction due à la présence de particules ou par des fluctuations spatiales de l'indice de réfraction. [...] Pour la diffusion quasi-élastique, il y a des déplacements de longueur d'onde et des élargissements de bandes dûs à des processus dépendants du temps. [...]

Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 1996-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
DEF

[In field spectrometry], an arrangement in which an ion beam is deflected magnetically. The system may be classified as [pi] radian, [pi]/2 radian, or [pi]/3 radian, according to the magnitude of the deflection.

Français

Domaine(s)
  • Chimie
DEF

[En spectrométrie de masse], analyseur dans lequel la trajectoire de l'ion est déviée magnétiquement. Le système doit être classifié comme [pi] radian, [pi]/2 radian ou [pi]/3 radian suivant l'amplitude de la déviation.

OBS

À cause de contraintes informatiques, certains symboles ne peuvent être reproduits.

Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 1994-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

The first crown applied on a roller that is going to receive a compound crown.

OBS

The primary crown shape is an approximation of the deflection of a uniformly loaded beam.

Français

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

Premier bombage appliqué sur un cylindre (rouleau) qui va recevoir un bombage composé.

OBS

La forme du bombage primaire est une approximation de la déflexion ou déformation d'une poutre uniformément chargée.

Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 1994-04-27

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Video Technology
CONT

The field rate of 60 Hz is the vertical scanning frequency. This is the rate at which the electron beam completes its cycles of vertical motion, from top to bottom and back to top again. Therefore, vertical deflection circuits for either the camera tube or the picture tube operate at 60 Hz. The time of each vertical scanning cycle for one field is 1/60 s.

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Vidéotechnique
CONT

La fréquence de balayage vertical est égale à la fréquence de trame, soit 60 Hz. C'est la fréquence à laquelle le faisceau électronique accomplit ses cycles de mouvement vertical de haut en bas et de retour en haut. Par conséquent, les circuits de déviation verticale du tube analyseur et du tube image fonctionnent à la fréquence de 60 Hz. La période de chaque cycle de balayage vertical d'une trame est de 1/60 s.

Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 1990-06-18

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Electrical Engineering
CONT

Superconducting linacs will probably be used as postaccelerators injected by a large tandem Van de Graaff accelerator.

OBS

postacceleration : Acceleration of beam electrons after deflection in an electron-beam tube.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Électrotechnique
CONT

Des travaux ont été consacrés à la fabrication des cavités d'accélérateurs linéaires supraconducteurs, d'abord pour des électrons, puis pour des protons et des ions. Des réalisations existent, en particulier des post-accélérateurs disposés derrière des tandems électrostatiques (...)

OBS

postaccélération : Accélération supplémentaire imposée aux électrons d'un faisceau électronique après déviation.

Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 1985-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Television (Radioelectricity)
  • Electronic Devices
OBS

electrostatic deflection : deviating a beam in a CRT by means of an electrostatic field created by deflection plates.

Terme(s)-clé(s)
  • deflection plate

Français

Domaine(s)
  • Télévision (Radioélectricité)
  • Dispositifs électroniques
DEF

Dispositif électrostatique ou électromagnétique qui permet de déplacer le faisceau d'électrons d'un TRC en fonction des signaux de balayage.

Espagnol

Conserver la fiche 26

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :