TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Defocusing that becomes greater as deflection is increased in a cathode-ray tube, because the beam hits the screen at a greater slant and the beam spot becomes more elliptical as it approaches the edges of the screen.  2, fiche 1, Anglais, - deflection%20defocusing

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

deflection defocusing: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.  3, fiche 1, Anglais, - deflection%20defocusing

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

déconcentration de déviation : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).  2, fiche 1, Français, - d%C3%A9concentration%20de%20d%C3%A9viation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

a phenomenon which occurs when air in the beam's path is heated by radiation energy, causing a change in the index of refraction and defocusing of the beam.  2, fiche 2, Anglais, - thermal%20blooming

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

il existe cependant un autre phénomène très important dans la propagation des faisceaux à haute énergie, c'est le phénomène de défocalisation thermique désigné par l'appellation de thermal blooming (épanouissement thermique): le faisceau du laser, en perdant de l'énergie dans l'atmosphère, produit en effet une altération locale de l'équilibre thermodynamique qui se traduit par une modification locale de l'indice. Il en résulte un épanouissement du faisceau.  1, fiche 2, Français, - %C3%A9panouissement%20thermique

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol